1
00:00:07,707 --> 00:00:12,363
සමාව දිය හැකි පාපයකි

2
00:01:43,076 --> 00:01:46,076
එන්න! එන්න, මගේ ආදරණීය!

3
00:01:49,398 --> 00:01:52,519
ඔබ බිස්කට් වලට කැමතිද? ඔබට අවශ්යද?

4
00:01:53,868 --> 00:01:57,212
එය හොඳයි. එන්න!

5
00:01:57,765 --> 00:02:00,862
කන්න, හොඳයි!

6
00:02:02,379 --> 00:02:05,834
විකාර නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

7
00:02:10,452 --> 00:02:14,240
මේ කුමක් ද? එය කම්බි වලින් බැඳ ඇත
භූමිකම්පාවක් වගේ...

8
00:02:16,588 --> 00:02:19,922
ඔහු සහ ඒ. ..

9
00:02:21,226 --> 00:02:25,167
අපතයා ... ඔයා පැනලා ගියා
මේ වතාවේ, නමුත් මම එය කරන්නම් ...

10
00:02:25,257 --> 00:02:29,035
- ජුස්ටිනෝ!
- ඕර්ඩෝනායි!

11
00:02:29,823 --> 00:02:34,753
පැටියෝ, එය සේවාවක් වූ නිසා
ගුණාත්මකභාවය එය බිඳ දැමිය යුතු නැත.

12
00:02:34,805 --> 00:02:38,043
මම සම්පූර්ණයෙන් කැඩුවේ නැහැ,
යමක් ඉතිරි.

13
00:02:38,135 --> 00:02:42,742
දෙවියන් පවා
එය එක් දිනක් පමණි.

14
00:02:42,907 --> 00:02:47,040
එක් එක් ක්රියාකරු සඳහා අවශ්ය වේ
අද පොඩි වෙලාව උළු කඩන්න,

15
00:02:47,121 --> 00:02:51,074
- ... සහ හෙට ඔබ සියලු සේවාවන් බිඳ දමනු ඇත.
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

16
00:02:51,104 --> 00:02:55,395
සහ තවත් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඇයි නොයන්නේ
ඔබ කෝප වූ කුඩා සත්වයා?

17
00:02:55,467 --> 00:02:59,638
- ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම මෙහෙ ආවේ කියලා?
- ඔබ හොඳින්ම දන්නා වාතය දූෂණය කිරීමට.

18
00:03:00,125 --> 00:03:04,098
ඊට අමතරව, ඔබ කැඩී ඇත, ඔබට තිබුණා
ඔබ මගේ සපත්තු ඔප දමන අතරතුර?

19
00:03:04,178 --> 00:03:07,130
ඉන්නවා.

20
00:03:07,228 --> 00:03:10,573
- ඔබට සේවය බිඳ දැමීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?
- මම දිවුරලා නැහැ!

21
00:03:10,698 --> 00:03:13,909
ඒ ඩිමෙන්ශියාව දන්නේ නැහැ
විනිශ්චය කිරීමට. හිටගන්න එපා.

22
00:03:14,090 --> 00:03:17,305
මට උළු කැඩෙන්න අවශ්‍ය වුණේ,
එය නොවේ...!

23
00:03:17,364 --> 00:03:22,202
ඔහුට යමක් කැඩීමට අවශ්‍ය බව බලන්න?
අපේ ස්නායු අඩුයි නේද?

24
00:03:28,509 --> 00:03:31,608
- Blestematule!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

25
00:03:31,619 --> 00:03:35,617
ඔබේ බල්ලා අවුල් සහගත අවජාතකයා
වැසිකිළියක් සහිත මගේ සපත්තු.

26
00:03:35,714 --> 00:03:38,569
හොඳයි, මම ඉගෙන ගන්නම්
වැසිකිළියක් ගන්න.

27
00:03:38,932 --> 00:03:42,354
- බලන්න අපි ඇමතූ දේ.
- පුදුමය!

28
00:03:42,871 --> 00:03:45,926
අම්මා, තාත්තා...!

29
00:03:47,393 --> 00:03:50,774
ඇයි අඬන්නේ? ඔබේ මව එසේ නොවේ
ළදරුවා බලා සිටීමයි.

30
00:03:57,480 --> 00:04:01,000
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මුහුණේ ක්රීම්, හිසකෙස් තිබේ.

31
00:04:01,466 --> 00:04:05,907
අවශෝෂණය කළ යුතු ක්රීම් පවා තේරෙන්නේ නැත
මුළු සිරුර මතුපිට.

32
00:04:05,979 --> 00:04:10,155
කාලයත් සමඟ මුහුණේ හිසකෙස් නැති වී යයි.

33
00:04:10,738 --> 00:04:14,253
ඇයි විශ්වාස නැත්තෙ?
මම කිව්වා මගේ තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක් කියලා.

34
00:04:15,196 --> 00:04:19,183
මම හැරෙන විට බදාදා එයි?
සෞඛ්යය දෙකක් පමණක් ඇත, ඔබ භ්රමණය කරන්න.

35
00:04:19,253 --> 00:04:22,445
ඔබට i වෙත පිටවිය හැක.

36
00:04:23,324 --> 00:04:27,310
මම? දැන් එහෙමත් බෑ
බලන්න? ඇයි?

37
00:04:27,728 --> 00:04:32,535
ඔබ Batran සහ මගේ ලැජ්ජාව, එසේ නොවේ නම්
පිටවන්න, ටයිප් කරන්න හැමෝටම ඇහෙනවා.

38
00:04:33,232 --> 00:04:36,292
- පලයන් එළියට!
- යන්න, යන්න!

39
00:04:36,392 --> 00:04:40,316
- පලයන්, මෝඩයා!
- හරි, යන්න!

40
00:04:40,653 --> 00:04:43,689
එය පළමු වතාවයි
ප්‍රධාන දුම්පානය එක තැනක ඉඳගෙන.

41
00:04:43,746 --> 00:04:46,769
- ඔබ ඔත්තු බලන්න පටන් ගත්තොත් ...
- මහතා සහ ඔරුලුයි සැන්ඩ්‍රෝ!

42
00:04:46,886 --> 00:04:49,392
- හෘද සාක්ෂියේ හඬ...
- මම මෙහි සිටිමි.

43
00:04:49,462 --> 00:04:52,416
අපාය, දැන්!
එයින් කරන්නේ කුමක්ද?

44
00:04:52,485 --> 00:04:55,659
ඔයා බලන්න? "කොල්ලව ස්ථාපනය කර ඇත.

45
00:04:56,091 --> 00:04:58,533
ම්ලේච්ඡයෙක් වගේ.

46
00:04:58,992 --> 00:05:01,070
- ඔයාට යන්න පුළුවන්ද.
- හොඳයි, දැන්!

47
00:05:01,132 --> 00:05:04,154
ඔයාට පේනවද, Sandrino?
ඔබ පාහේ දුඹුරු පාටයි වගේ.

48
00:05:04,414 --> 00:05:08,426
බලන්න, මගේ දේවල් නැති වුණා
ඒ වගේම මම කවදාවත් මැරිලා නැහැ.

49
00:05:09,946 --> 00:05:15,036
මේ මොකක්ද? කාන්තාවන් අහිමි විය
කාන්තා අපාය රාත්‍රී ලිංගික...

50
00:05:15,073 --> 00:05:18,271
මොනතරම් හොඳ පොත්ද...

51
00:05:18,464 --> 00:05:21,855
මම දැනටමත් කිව්වා, සියල්ල පසුව විසි කරන්න.

52
00:05:21,940 --> 00:05:24,889
එතකොට ඔයාගේ පැකේජ් එක එච්චරද?
ඔබේ අවසරය දුන්නේ කවුද?

53
00:05:24,966 --> 00:05:28,251
- දැන් ඔබ දුම් පානය ආරම්භ කරනවාද?
- එය නැවත දමන්න!

54
00:05:28,320 --> 00:05:30,321
- රාජසන්තක කරනු ලැබේ!
- මට ඒවා ආපසු දෙන්න!

55
00:05:30,418 --> 00:05:33,519
හොඳ වෙන්න, ඔයාට ආදරෙයි.
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ පහර දුන්නා!

56
00:05:37,045 --> 00:05:39,765
ඔබේ ඔප්පුව කන්න!
මොකක්ද හොඳ ඔප්පුව...

57
00:05:43,463 --> 00:05:46,777
- සර්, මම දුම් පානය කරනවාද?!
- මගුලක්!

58
00:05:47,051 --> 00:05:49,506
මට වයින් ලැබෙනවාද?

59
00:05:49,511 --> 00:05:54,222
මොන ක්‍රමද, ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා.
ඔබට අවශ්‍ය දුප්පත් ජීවීන්ගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමටයි!

60
00:05:54,757 --> 00:05:59,364
කන්න! බලන්න, මම කනවා.
සටහන නොවේ, රෝස.

61
00:05:59,396 --> 00:06:02,787
නැවතත් මැයි 1 නම්,
කුස්සියේ කන්නේ නැහැ.

62
00:06:03,249 --> 00:06:06,600
ඔවුන් එය දකිනවා සහ එය මත!

63
00:06:06,617 --> 00:06:11,643
කර්නල් Giustino Bellotto, කුලියට ගන්නා ලදී
ජෙනරාල් නිලය සහිත ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව ...

64
00:06:12,099 --> 00:06:14,735
එයාගේ ගෙදර කුස්සියේ කන්න.

65
00:06:15,225 --> 00:06:18,936
මගේ නිවසේ!
ඒ වගේම මට දැනෙන දේ මම කරන්නම්.

66
00:06:21,395 --> 00:06:24,397
- හායි, අම්මා!
- වේගයෙන් යන්න එපා.

67
00:06:24,463 --> 00:06:28,811
ඔව්, ඔව්! ආයුබෝවන්, සහ mech! ඔයා කරනවද
ලෝරා මා නොමැතිව, ඔවුන්ට පාළු බවක් දැනේ.

68
00:06:33,592 --> 00:06:37,203
මට ෆෝන් එක දෙනවද,
නැත්නම් මම කලබල වෙනවා.

69
00:06:37,262 --> 00:06:40,380
ඔබට පෙනේ, සතියක් ඉක්මනින් ගෙවී යයි.

70
00:06:40,468 --> 00:06:44,587
- මගේ ආදරණීය නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?
- සහ මම මගේ ආදරණීය නොමැතිව?

71
00:06:50,213 --> 00:06:53,001
- ස්වාමීනි...
- මොකක්ද?

72
00:07:02,496 --> 00:07:05,840
ඒක මට කරදරයක් නැත්තම් දන්නවද
ඔබගේ දෙයක් ඉතිරි වේ.

73
00:07:05,921 --> 00:07:09,693
මම මට කරදර කරනවා!

74
00:07:17,107 --> 00:07:20,128
එය යහපත් ජීවිතයක් ගෙන ඇත.

75
00:07:20,282 --> 00:07:23,588
හරියට ඔයා මාව පටන් ගන්නව වගේ
අවසානයේ සිට.

76
00:07:23,668 --> 00:07:26,767
- මම පැරණි සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
- ඔහුට වයස කීය ද?

77
00:07:26,856 --> 00:07:31,709
- 24, 25, සමහර විට 26.
- පවා...!

78
00:07:41,948 --> 00:07:45,309
බලන්න! මොනතරම් ලස්සනද...

79
00:07:55,964 --> 00:07:58,471
- හායි, සැන්ඩ්‍රෝ!
- හායි! ඔහු ලිනෝ!

80
00:07:58,529 --> 00:08:01,685
ආයුබෝවන්, කාන්තාව!
කරුණාකර සිදු කරන්න!

81
00:08:01,739 --> 00:08:04,653
- මට යමක් ගෙන ආ හැකිද?
- නැ ස්තුතියි!

82
00:08:05,166 --> 00:08:08,534
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
ඔබට ඉක්මන් නොවිය හැකි යැයි සිතන්න.

83
00:08:09,901 --> 00:08:13,495
මේ තියෙන්නේ! මස්කල් මහතා සූදානම්
කිරීමට සහ අංකය කරන්න.

84
00:08:14,049 --> 00:08:17,272
ඒවා සහ සංගීතය සෑම උදෑසනකම.
අපට මෙහි බෙරයක් අඩු විය.

85
00:08:17,744 --> 00:08:21,481
ඔප දැමීමේ ඉටි, ඉදිමුණු සහ
ට්‍රක් රෝදයක්...

86
00:08:32,146 --> 00:08:35,494
- දැන් මම සහ එහි සාමාන්‍ය ස්ථානය ගන්නෙමි.
- කුමක් කරන්න ද?

87
00:08:35,867 --> 00:08:39,118
සෑම විටම නරක පාදයක් ඇත
කොහෙද සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට මොලේ තියෙන්නේ.

88
00:08:39,380 --> 00:08:41,914
සමාවෙන්න!

89
00:08:41,942 --> 00:08:46,266
අද රෑ හමුවෙමුද?

90
00:08:49,382 --> 00:08:52,644
- මොන මෝඩයෙක්ද!
- හොඳින් කරනවා.

91
00:08:52,710 --> 00:08:57,152
විකාර!

92
00:09:03,937 --> 00:09:07,101
- මොනතරම් මෝඩද!
- ඔබ තවත් බලකොටුවක් බවට පත් කරන බව අමතක කරන්න.

93
00:09:23,480 --> 00:09:27,433
පැරණි ඉතිහාසය අධ්‍යයනය කිරීමෙන් සොයා ගැනේ
රහස් පිරමිඩ සහ පැරණි ලියවිලි.

94
00:09:27,976 --> 00:09:33,256
මහාචාර්ය ඩිලෙට්ටි අප්‍රිකාවට ගියා
පිරමිඩ අධ්‍යයනය කිරීමට පුරාවෘත්තය...

95
00:09:33,818 --> 00:09:36,831
ඔබ කියවන්නේ කුමක්ද?

96
00:09:36,884 --> 00:09:40,513
- ටිකක් ඉතිහාසය නැවත මතක් කිරීමට කිසිවක් නැත.
- බ්‍රාවෝ!

97
00:09:41,123 --> 00:09:44,179
ඒක කොච්චර කම්මැලිද...

98
00:09:44,271 --> 00:09:47,817
හෙට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
දොඹකරය ඇඳෙන් බැසීමට පමණි.

99
00:09:47,878 --> 00:09:50,916
හොඳයි, නෝනා! සුභ රාත්රියක්!

100
00:09:50,987 --> 00:09:55,092
මම මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට වෛර කරන හැටි...!

101
00:09:55,100 --> 00:09:57,933
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය හොඳයි කියලා.
එය අතිශයෝක්තියක් ...

102
00:10:00,438 --> 00:10:03,654
- එය අත්හරින්න සැන්ඩ්‍රිනෝ, රෙන්සෝද!
- ඔබට රේඩාර් තිබේද?

103
00:10:05,313 --> 00:10:09,893
මගේ ආදරණීය! ඔව්, පාහේ ...

104
00:10:10,277 --> 00:10:13,807
ඔව්, හොඳයි ...
ඔබේ ගමන කොහොමද?

105
00:10:16,235 --> 00:10:19,688
ඔව්, මගේ ආදරණීය!

106
00:10:19,841 --> 00:10:23,354
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? පර්සෙලු!

107
00:10:25,151 --> 00:10:29,056
ඔබ කෙසේ වීමට කැමතිද?
එය කණගාටුදායකයි, මට මග හැරුණා.

108
00:10:29,259 --> 00:10:34,452
ඔහු කැමතිද? ඒක නරකයි කියලා එයාට කියන්න,
තම පෙම්වතිය මත ඇයව තනි කර...

109
00:10:34,695 --> 00:10:38,546
ඔහු සමඟ සටන් කර ඔහුට සහ ඔබට ආදරය කරන්න ...
නමුත් වැඩිය අමාරු නැහැ.

110
00:10:41,689 --> 00:10:44,699
පන්ක්!

111
00:10:44,906 --> 00:10:48,640
ඔහුගෙන් සුභ පැතුම් ඔහුට කියන්න.
ආයුබෝවන් සහ ඔබ!

112
00:10:50,664 --> 00:10:54,028
හෙට රෑ මට කතා කරන්නද?

113
00:12:03,662 --> 00:12:06,761
- ස්තූතියි!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

114
00:12:08,203 --> 00:12:11,606
- හේයි සැන්ඩ්‍රෝ!
- ඔයා ඒක දැක්කද?

115
00:12:11,689 --> 00:12:14,572
- මගේ නියමයි! හායි සැන්ඩ්‍රෝ!
- ආයුබෝවන්!

116
00:12:14,781 --> 00:12:17,117
- අපි?
- පුළුවන්.

117
00:12:17,169 --> 00:12:19,683
- ඇයි?
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

118
00:12:19,731 --> 00:12:23,254
- ඒ මගේ සහෝදරිය.
- හරි, අපිත් එක්ක යන්න.

119
00:12:23,283 --> 00:12:27,518
- අපි හැමෝම එකට ඉමු.
- ඔබේ සහෝදරිය කවදාද, ඔබ රැගෙන ගියේ?

120
00:12:28,007 --> 00:12:30,623
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගත වනු ඇත,
මම කරනවා සහ මම කළා.

121
00:12:30,677 --> 00:12:32,704
- අපි අද රෑ හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්!

122
00:12:33,442 --> 00:12:34,984
- හායි, සැන්ඩ්‍රෝ!
- ආයුබෝවන්!

123
00:12:35,032 --> 00:12:38,948
- නෙප්චූන් මත අප සමඟ එන්න එපා?
- පුළුවන්.

124
00:12:38,981 --> 00:12:42,399
ඒකයි අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

125
00:12:42,550 --> 00:12:45,718
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද.

126
00:12:46,185 --> 00:12:49,836
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! Ciao!
- Ciao!

127
00:12:49,984 --> 00:12:52,196
Ciao!

128
00:12:54,832 --> 00:12:58,232
- ඒක හොඳයි! ඒ ඔබේ පෙම්වතියද?
- WHO?

129
00:12:58,273 --> 00:13:02,097
ඔබ හොඳින් තේරුම් ගත්තා.

130
00:13:02,410 --> 00:13:07,847
ඒ? එය මිලාන්හි එකක් වන අතර එය ප්‍රතික්ෂේප විය
ඉතිහාසයේ, ඔක්තෝබර් මාසයේ විභාගයක් ඇත.

131
00:13:08,260 --> 00:13:10,872
- මම අත දෙන්නම්.
- අතක් ...

132
00:13:11,650 --> 00:13:14,955
කම්මැලි මොනවද සහ ඔබ ...

133
00:13:20,492 --> 00:13:24,287
ඉක්මන් කිරීමට, අපගෙන් කිසිවෙකු බලා සිටීමට නොවේ.

134
00:13:26,215 --> 00:13:29,555
- තල්ලු කිරීමක් නැහැ, අපතයා.
- එය ගෙන යන්න!

135
00:13:32,841 --> 00:13:36,700
- ඔබේ අත් රතු ...
- ඔබේ ශරීරය ...

136
00:13:37,089 --> 00:13:39,895
"ඔබේ ශරීරය ...". ඔවුන් ආරම්භ කළ දේ පමණි.

137
00:13:40,451 --> 00:13:42,552
- "ඔබේ උත්පාතය ..."!
- ඔබේ යකඩ වැඩි කරන්න ...

138
00:13:42,648 --> 00:13:45,348
මට ඔයාගේ පපුව තදින් සිපගන්න ඕන .. !

139
00:13:45,443 --> 00:13:48,585
- "මට ඔයාගේ ළය සිපගන්න ඕන..."
- හොඳයි, එය එකම දෙයක් ...

140
00:13:48,662 --> 00:13:52,201
- ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
- "ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා."

141
00:13:52,201 --> 00:13:55,221
- අමතක නොවන රාත්රියක් වනු ඇත!
- "එය අමතක නොවන රාත්‍රියක් වේවි.

142
00:13:55,239 --> 00:13:57,672
ආරක්ෂාව වනු ඇත ...

143
00:13:57,672 --> 00:14:00,903
- සූදානම් වෙන්න, ඔබ පැමිණ පලතුරු.
- 'පාර සහ ඔබේ පළතුරු. "

144
00:14:01,290 --> 00:14:05,155
- "මට ඔයාව සිපගන්න ඕන, ඔයාට ඔක්කොම කන්න දෙන්න ..."
- බළලුන්ට ඔබේ පලතුරු කන්න අවශ්යයි.

145
00:14:05,197 --> 00:14:09,213
බළලුන් ගන්න ...

146
00:14:16,758 --> 00:14:20,747
- ඔබ බළලුන්ට ආදරය කළාද?
- ඊයේ රෑ මම නාන්න ගියා.

147
00:14:20,777 --> 00:14:24,163
- ඔහු ඇණ?
- අධ්‍යාත්මික තියෙනවා.

148
00:14:24,601 --> 00:14:27,987
- ටාසන් කරන්න හැදුවා මම ලිස්සලා ගියා.
- ටබ් එකේ?

149
00:14:28,086 --> 00:14:31,889
සැන්ඩ්රිනෝ! රෙමස් සහ රොමුලස්
අකුරු හතකින්.

150
00:14:31,980 --> 00:14:35,194
රෙමස් සහ රොමුලස්...

151
00:14:36,243 --> 00:14:39,357
- Pro are!
- ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, මහත්වරුනි, ඔරුලුයි!

152
00:14:39,545 --> 00:14:43,096
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ටිකක් උගත් විය හැකිය.

153
00:14:43,139 --> 00:14:46,097
- මිථුන, මිස්!
- ස්තූතියි! ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

154
00:14:46,535 --> 00:14:50,860
කෝ බුද්ධිමතා...

155
00:14:51,052 --> 00:14:54,374
- ප්‍රෝ මොනවාද!
- නමුත් ඔබ එම වචනය දන්නවාද?

156
00:14:59,235 --> 00:15:01,195
ඔබව අපායට ගෙන යන්න!

157
00:15:01,195 --> 00:15:05,203
ඔවුන් දෙස බලන්න, නමුත් මාංශ පේශි
සහ දරුවන් ගැන සිතන්න ...

158
00:15:07,073 --> 00:15:10,095
කපුට් මාලිගාව! ඔවුන් සියල්ල විනාශ කළා.

159
00:15:10,542 --> 00:15:13,890
මම පන්දුව කැඩුවා...!

160
00:15:14,362 --> 00:15:17,766
ඉතින් විදේශිකයන් ඉන්නවා.
මම හිතුවේ ජර්මන් කතා කරනවා කියලා.

161
00:15:18,199 --> 00:15:22,851
- මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්.
- ඔබ ඔබේ කාරණය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

162
00:15:23,150 --> 00:15:25,616
ඔබ කුඩායි, ඔහු කන්දයි.

163
00:15:25,692 --> 00:15:29,070
- ඔබ ඩේවිඩ් සහ ගොලියත් ගැන අසා තිබේද?
- නෑ, මම දන්න දෙයක් නෙවෙයි.

164
00:15:29,321 --> 00:15:32,397
වැදගත්කමක් නැත.
Indochina gorilla ගැන ඔබ අසා තිබේද?

165
00:15:32,447 --> 00:15:35,207
ඔව්. මට ඒක ඇහුණා.

166
00:15:35,228 --> 00:15:38,487
මම ඔයාගෙන් සජීවීව ඇහුවා.

167
00:15:38,547 --> 00:15:42,496
මම දොර වැහුවා, නමුත් බැහැ
හයියෙන් කතා කරන්න පුළුවන්, මට ඇහෙනවා.

168
00:15:45,719 --> 00:15:48,947
Gogo සහ තරහයි!

169
00:15:49,554 --> 00:15:52,903
මම කිව්වා තරහයි කියලා!

170
00:15:52,929 --> 00:15:56,571
මුකුත් අහන්න එපා මේක පරණ රේඩියෝ එකද.
මට තව එකක් ගන්න වෙනවා.

171
00:16:06,736 --> 00:16:11,147
- ඕර්ඩෝනායි! කුමක් ද?
- මට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද තාත්තේ?

172
00:16:11,287 --> 00:16:15,513
- සෑම රාත්‍රියකම එළියට යන්නද?
- මිතුරන් සමඟ සිටීමට සවස් වන විට පවා.

173
00:16:16,689 --> 00:16:20,364
මම දවස පුරාම කළ යුතුද?
ආරක්ෂක නිධානය මත.

174
00:16:27,580 --> 00:16:31,459
- ඔයාට සල්ලි ඕනද?
- ඔව්.

175
00:16:32,290 --> 00:16:35,468
- පවුම් 200ක් විතරද?
- මිල වැඩි වී තිබේද?

176
00:16:35,777 --> 00:16:40,646
ඔබේ වයසේදී, බිල්පත ඉදිරිපත් කරන්න.
මිනිසා ලී වලින් සාදා නැත, වැඩ කළ යුතුය.

177
00:16:46,349 --> 00:16:49,592
සෑහෙන්න මානසිකව වැටිලා වගේ.
කාන්තාවන් වෙත යනවාද? එය කාලයයි.

178
00:16:49,685 --> 00:16:52,910
මොකද කියන්නේ තාම පොඩි ළමයෙක්.

179
00:16:52,998 --> 00:16:56,536
ඔහුගේ වයසේදී මම සීයා විය
ලේඛනගත නැත, නමුත් මම සීයා විය.

180
00:16:57,325 --> 00:17:00,345
- ඒක තාම එන්නේ නෑ...
- හේයි, සැන්ඩ්‍රෝ!

181
00:17:00,375 --> 00:17:03,399
ආයුබෝවන්!

182
00:17:03,420 --> 00:17:07,333
- අපිත් එක්ක එන්න.
- ගිහින් අයිස්ක්‍රීම් ගන්න.

183
00:17:07,901 --> 00:17:11,303
- පුළුවන්.
- කොච්චර නරකද ...

184
00:17:12,313 --> 00:17:16,197
ඇයි නොයන්නේ? නිකන් එපා
ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්න...

185
00:17:17,231 --> 00:17:20,280
- ඔබේ මිතුරන් සමඟ යන්න.
- ඔයාට කොහොම ද?

186
00:17:20,588 --> 00:17:24,585
මම මොකක්ද? බලා සිටීමට අවශ්ය නැත
ආරක්ෂක නිධානයට අමතරව.

187
00:17:24,653 --> 00:17:29,112
මම දන්නේ මාව තියාගන්න විතරයි.
ඔබට නොසැලකිලිමත්ව යා හැකිද?

188
00:17:30,629 --> 00:17:33,716
- එහෙනම් යන්න!?
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

189
00:17:34,337 --> 00:17:37,649
ආයුබෝවන්!

190
00:17:40,424 --> 00:17:43,747
- මගේ ආදරණීය!
- පැටියෝ!

191
00:17:46,912 --> 00:17:50,272
ඒ වගේ සතියක් ගොඩක් කල්...

192
00:17:50,320 --> 00:17:54,558
ඔබට නළාව ඇසුණාද?
අපිට හදන්නත් රේඩියෝ කරන්නත් පුළුවන්.

193
00:17:57,409 --> 00:18:03,147
එතන ඉන්න! ඔබේ මාර්ගගතව තබන්න
සහ ඉංග්රීසි සහ ඔබ ඔවුන් සියල්ලන් සිපගන්න.

194
00:18:03,171 --> 00:18:08,651
- මොන ආත්මික ඊ. ..! මගේ ආදරවන්තියේ!
- ඇයි නැත්තේ, මටත් වාසනාව තිබේද?

195
00:18:11,973 --> 00:18:15,559
ඒ කොල්ලා විහිළුව දන්නේ නැහැ.
ඔයාට කොහොම ද?

196
00:18:15,748 --> 00:18:19,870
- අපි ගණිකා මඩම් පිළිගන්නා විට ...
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දුම් පානය කරන්නේ කුමක්ද?

197
00:18:19,944 --> 00:18:23,125
- දැන් මොකක්ද?
- අපි වෙනත් දෙයක් සොයා ගත යුතුයි.

198
00:18:23,543 --> 00:18:27,644
ඔබ පුස්තකාලයේ යතුර සොයා ගන්නේ නම්
සීයා, "මිසිස් ලවර්. චැටර්ලි" කියවන්න.

199
00:18:28,226 --> 00:18:32,842
ඔව්, එය කියවා කිසිවක් විසඳන්න එපා.

200
00:18:33,033 --> 00:18:37,180
මම අපාගත වනු ඇත, එය
පොතට වඩා චලනය වීමට!

201
00:18:53,297 --> 00:18:56,890
- ඔබ දෙදෙනාගේ පෙනුම කුමක්ද?
- හරි, අපි යමු!

202
00:18:56,912 --> 00:18:59,694
- කොහෙද?
- බළලුන් මල්ලක් ගෙනෙන්න.

203
00:18:59,786 --> 00:19:02,443
- බළලුන් විසි කිරීමට ලු 'සහෝදරිය.
- Tãceþi! අපි අපට සවන් දෙන්නෙමු!

204
00:19:02,541 --> 00:19:05,384
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට නම් කමක් නෑ,
කොහොමත් මට නංගි කෙනෙක් නෑ.

205
00:19:07,137 --> 00:19:10,470
- ඔවුන් දෙස බලන්න! ඇය සහ විසි සහ මම ඔවුන් අතර.
- ඔබ විසි කළාද?

206
00:19:10,875 --> 00:19:13,319
- මම තුනකට කැමතියි.
- අපි බුරුසු වෙත යමු.

207
00:19:13,870 --> 00:19:17,222
මාව තනි කරන්න, මට රිදෙනවා.

208
00:19:19,093 --> 00:19:23,245
ඇයි මං දිහා අමුතු විදියට බලන්නේ?
මම කිසිම ආශ්චර්යමත් ක්රීම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

209
00:19:23,323 --> 00:19:29,468
මම මගේ හෙයා ස්පා එකට ශාන්ත අන්තෝනියෝට යාච්ඤා කළා,
නමුත් ඔබ ස්තුති කළ යුතුයි.

210
00:19:30,449 --> 00:19:34,532
ඔයාට ස්තූතියි! සහ තීලේ!

211
00:19:35,859 --> 00:19:39,816
Ciao!

212
00:19:40,054 --> 00:19:43,608
- මොන වගේ ක්‍රීම් එකක්ද දුන්නේ?
- දැනගන්නේ කෙසේද? එය දත් පේස්ට් විය.

213
00:19:43,723 --> 00:19:46,956
ඔබට ඔහුට ඕනෑවට වඩා දිය හැකිද ...

214
00:20:05,722 --> 00:20:09,310
නැත්නම් ඒ දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

215
00:20:10,154 --> 00:20:12,918
- නෑ රෙන්සෝ!
- ඔව්.

216
00:20:12,978 --> 00:20:17,141
ආරවුල්.

217
00:20:30,649 --> 00:20:34,510
නැහැ, තර්ක කරන්නේ නැහැ.
ලෝරා සිනාසෙයි ...

218
00:20:45,238 --> 00:20:48,318
මම දැනගෙන මගුලක්... !

219
00:20:48,423 --> 00:20:51,449
ඉක්මනින් ආපසු යන්න
මට තනියම ඉන්න බෑ.

220
00:20:51,889 --> 00:20:55,312
මම කලවා පැක් කළාද, කවුද දන්නේ
ඇයි තනියම ඉන්නකොට කන්නෙ.

221
00:20:55,818 --> 00:20:59,152
අවසන් පැකේජ අම්මා
බළලුන් ළඟා වන අතර එය පාපයකි.

222
00:21:02,351 --> 00:21:05,796
- ඔබ සිසිල් නොකළ යන්ත්රය ආවරණය කරයි.
- ඔව්.

223
00:21:06,013 --> 00:21:09,863
- Ciao! සෙමින් යාමට.
- එහිදී ඔහු නායකත්වය දෙයි ... !

224
00:21:51,104 --> 00:21:54,673
සංදර්ශනය ආරම්භ වේ.

225
00:21:54,809 --> 00:21:59,592
ඔයා පුදුමයි.

226
00:21:59,732 --> 00:22:03,212
සුවිශේෂී!

227
00:22:07,196 --> 00:22:10,820
ඔබ ශක්තිමත්.

228
00:22:23,224 --> 00:22:26,122
අජුටායි මට!

229
00:22:26,724 --> 00:22:31,332
මොනවද පුලුවන්...! ඒ වැලි නොවේ
ජරාවට වැටුණා.

230
00:22:31,902 --> 00:22:35,627
මාව වතුරට ගෙනියන්න. අල්ලගත්තොත්
මම ඒක කළා කියලා මෝඩයා...!

231
00:22:35,657 --> 00:22:39,136
- කිසිවෙකු ඔබට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
- මොකක්ද නරක සුවඳ ...

232
00:22:39,183 --> 00:22:42,261
ඇතුලට ගිහින් අන්තිමට හම්බුනා
එහි ස්වභාවික මූලද්රව්යය.

233
00:22:42,300 --> 00:22:45,316
ෂිට්! ඔහු තම මව සොයා ගත්තේය!

234
00:22:45,956 --> 00:22:50,370
මම වතුරට යනවා, ඔබ පැන යා යුතුයි
සුවඳින්.

235
00:22:51,078 --> 00:22:54,399
අනතුරක් නැත, ජලය උණුසුම් වේ.

236
00:22:56,906 --> 00:23:00,473
- මේක හොයන්නද?
- ස්තූතියි!

237
00:23:03,753 --> 00:23:07,404
- එය ඔබට වඩා හොඳද?
- ස්තූතියි!

238
00:23:13,952 --> 00:23:18,120
ඔයාට ස්තූතියි! කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
විවෘත බ්‍රා, සැන්ඩ්‍රෝ!

239
00:23:36,451 --> 00:23:39,988
සැන්ඩ්රෝ!

240
00:23:42,866 --> 00:23:46,889
මාව නැවත අභිෂේක කරන්නද?

241
00:23:59,525 --> 00:24:03,205
ඔබ දන්නා බවත් ඔබ හොඳ බවත් පෙන්වන්න?

242
00:24:14,813 --> 00:24:18,265
- මට උදව් කරන්න, සැන්ඩ්‍රෝ?
- කුමක් කරන්න ද?

243
00:24:18,353 --> 00:24:22,751
ඒ ඇඳුම සකස් කරගත යුතුයි.
එය හොඳයි, විසි කිරීමට අවශ්ය නැත.

244
00:24:22,751 --> 00:24:25,052
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

245
00:24:25,108 --> 00:24:29,341
ඔබ හම් සෑදිය යුතුයි,
සහ තනිවම නොවේ.

246
00:24:30,617 --> 00:24:34,619
ඔබට දෂ්ට කරන්න!

247
00:24:36,294 --> 00:24:40,439
- ඔයා?
- නෑ, දිග වැඩියි. Cãlugãriþã ඇඳුම් පැළඳුම් නොවේ.

248
00:24:43,149 --> 00:24:45,013
ඔබ?

249
00:24:45,061 --> 00:24:48,317
A සහ එය කෙටි කරන්න
වෙරළ ඇඳුමක් වනු ඇත.

250
00:24:48,321 --> 00:24:52,381
- ඔයා?
- නෑ, ඒක කෙටි වැඩියි වගේ.

251
00:24:52,909 --> 00:24:57,032
සමාවෙන්න, සැන්ඩ්‍රෝ!
මට තීරණය කරන්න බැහැ.

252
00:24:57,725 --> 00:25:01,161
අපි සහ උස ඔබ දන්නවා,
අපිට පුළුවන්...

253
00:25:01,598 --> 00:25:05,677
- වේගවත්!
- මට විලුඹ සපත්තු නොමැතිව පින්තූරයක් සෑදිය නොහැක.

254
00:25:06,669 --> 00:25:09,389
ඔබට ලස්සන කකුල් ඇති බව ඔබ දන්නවාද? "

255
00:25:09,550 --> 00:25:13,216
- නෑ කෙල්ලේ, ඔයා හොඳට පේනවා.
- ඔබ නතර නොකරන්නේ නම්, තීරුවක්.

256
00:25:13,372 --> 00:25:18,063
මම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නම් සහ සහ
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්, මිස්.

257
00:25:44,286 --> 00:25:48,295
දෙවියනේ! මොනතරම් දුක්ඛිතද!
මට සමලිංගික පුතෙක් ඉන්නවා.

258
00:25:49,388 --> 00:25:52,805
මට සිද්ධ වෙන්න තිබුණේ දාහක් විතරයි.

259
00:25:53,041 --> 00:25:56,246
මොන සීතලද? ආපහු එන්න, වෙන්න
මම මගේ නාන ඇඳුම වෙනස් කරමි.

260
00:25:56,808 --> 00:26:00,457
- මට එළියට යන්න වෙනවා.
- නැහැ, මම වහාම වෙනස් වුණා.

261
00:26:17,628 --> 00:26:21,539
- මට තේරෙනවා, සැන්ඩ්‍රෝ.
- එය ඔබට හොඳද?

262
00:26:23,999 --> 00:26:27,428
ඒක හොඳයි, දැන් මාව සෝදන්න.

263
00:26:47,557 --> 00:26:52,319
- කොහෙද ver and water Sandrino?
- සමාවෙන්න, මම කුඩා ...

264
00:26:52,408 --> 00:26:56,576
- එය කළ හැකිද?
- එක පාරක් තාත්තේ, මම ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

265
00:26:56,638 --> 00:27:00,871
ඔබේ කාලය ගන්න, මට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

266
00:27:02,306 --> 00:27:06,613
බ්‍රාවෝ! මම ඔබට සුබ පතනවා!
කොණ්ඩා මෝස්තර කුසලතා.

267
00:27:06,643 --> 00:27:10,199
සුභ පැතුම්!

268
00:27:10,235 --> 00:27:13,136
තාත්තා...

269
00:27:13,942 --> 00:27:17,173
- සැන්ඩ්‍රිනෝට ස්තූතියි, නිධානයක්!
- අඩු මුදලකට.

270
00:27:17,550 --> 00:27:20,502
- ඔබ කියන දේ බලන්න?
- කුමක් ද?

271
00:27:20,518 --> 00:27:24,495
- හිසකෙස් ...
- නැහැ.

272
00:27:24,575 --> 00:27:28,324
හිරු සහ මැකී ගොස් ඇත, නමුත් ඇත.
එය දැනෙනවාද?

273
00:27:31,100 --> 00:27:34,630
මට වැක්ස් කරන්න වෙනවා,
රෙන්සෝට දැනේවි.

274
00:27:35,272 --> 00:27:38,877
මම දිවුරුම් දුන්නා. මෙන්න අපි ඉන්නේ
වෙරළේ සිට අවම වශයෙන් කිලෝමීටර තුනක්.

275
00:27:39,386 --> 00:27:43,113
ඇයි බයද? මුහුද සන්සුන් ය.

276
00:27:43,151 --> 00:27:46,521
මා බිය විය යුත්තේ ඇයි?

277
00:27:47,053 --> 00:27:51,286
- ඇති, අපි ආපසු හැරෙමු.
- නෑ, ඔයා එන්න මගේ තැන ඉඳගන්න.

278
00:27:57,433 --> 00:28:01,638
- මම ඔරු පැදීම ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
- ඔරු පැදීම නොකළ යුතුය, ආපසු එන්න!

279
00:28:01,687 --> 00:28:04,804
- ඇයි?
- මට පදම් කරන්න ඕන.

280
00:28:04,854 --> 00:28:07,206
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:28:07,266 --> 00:28:11,348
රෙන්සෝට ටැන් ගන්න ඕන
සම්පූර්ණයි. ආපහු එනවද නැද්ද?

282
00:28:11,384 --> 00:28:15,215
- ඔබට තනිවම ජීවත් විය නොහැකිද?
- මිනිස්සු ඕපාදූප කියනවා.

283
00:28:15,698 --> 00:28:19,060
මම එයින් පිටවන වචන කීයක් ඔබ දන්නවාද?
මම තනියම ආවොත්?

284
00:28:19,595 --> 00:28:24,163
සියලුම tâmpiþii අය එය නිවැරදි වනු ඇත
ආරාධනාවක්. ඔයා තේරෙන්නේ නැති රයිෆල් කෙනෙක්.

285
00:28:24,393 --> 00:28:27,399
ආපහු එන්න එපා සැන්ඩ්‍රෝ.

286
00:28:27,422 --> 00:28:30,808
ඔහ්! ආපසු යන්නේ ඇයි?

287
00:28:31,535 --> 00:28:34,898
බ්‍රාවෝ!
මම දන්නවා ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් කියලා.

288
00:28:35,057 --> 00:28:39,182
- මොනවද නිහඬ, සාමය!
- සාමය මගුලක්...

289
00:28:59,437 --> 00:29:03,398
මම බලනවා!

290
00:29:06,442 --> 00:29:10,241
රෙන්සෝ කිව්වොත්...
මාව පරද්දපු එකෙක්...

291
00:29:11,229 --> 00:29:15,178
සැන්ඩ්රිනෝ!

292
00:29:15,381 --> 00:29:19,075
මම නිදි කියලා ඔයා දන්නවද?

293
00:29:21,589 --> 00:29:25,610
සැන්ඩ්‍රිනෝ, මාව අභිෂේක කරන්න?
සැන්ඩ්‍රිනෝ, මම මගේ නාන ඇඳුම ඇරියාද?

294
00:29:26,044 --> 00:29:29,305
ඔබ කියන දේ බලන්නද? මම සෝදනවාද?

295
00:29:29,492 --> 00:29:33,418
සැන්ඩ්‍රිනෝ, මම හෙළිදරව් කරනවාද?

296
00:30:21,871 --> 00:30:25,345
අහකට යන්න!

297
00:30:25,565 --> 00:30:28,627
මෙතනින් යන්න!

298
00:30:30,204 --> 00:30:33,362
කට වහපන්! යන්න!
කරුණාකර යන්න!

299
00:30:33,540 --> 00:30:37,943
ඝෝෂාකාරී බැල්ලිය ජලභීතිකා රෝගයෙන් මිය යයි,
මට සහ නිදා ගැනීමට?

300
00:30:38,837 --> 00:30:41,358
ඒක ටිකක් මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.

301
00:30:41,451 --> 00:30:45,194
සතියක් මම කිසිවක් කන්නේ නැහැ,
කිරි මෙන් සුදු ය.

302
00:30:45,248 --> 00:30:48,498
- අනේ අම්මේ...!
- ඔබ අසනීප නම්, මම දුක් විඳිනවා.

303
00:30:48,505 --> 00:30:51,095
- මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා!
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න!

304
00:30:51,106 --> 00:30:53,961
සුසුම්ලමින්, සිප ගනිමින්, රටවල් වැළඳගෙන,
නමුත් ඔහු සුසුම් හෙළයි.

305
00:30:53,996 --> 00:30:56,455
රෙන්සෝ පැමිණේ!

306
00:30:56,500 --> 00:30:59,879
සිපගැනීම් සහ රටවල් වැළඳ ගැනීම සම්බන්ධයෙන්
තමන්ගේ මත, ඒ Sandrino වගේ නොවේද?

307
00:30:59,937 --> 00:31:02,662
කොහොමද කතා කරන්නේ රෙන්සෝ...!?

308
00:31:02,665 --> 00:31:05,667
- එය කලබල විය?
- තරුණ, ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද? "

309
00:31:05,743 --> 00:31:07,565
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

310
00:31:07,578 --> 00:31:10,593
සමහර වෙලාවට මුකුත් තේරෙන්නේ නෑ රෙන්සෝ.
පුංචි ආදරයක් සහ toaicã Milan.

311
00:31:11,235 --> 00:31:14,980
ටිකක් ටොයිකා සහ මිලාන්?
අම්මා හැම විටම අන්තිම දැන සිටිය යුතුය.

312
00:31:14,999 --> 00:31:18,064
කෙනෙකුට ඔබ බොළඳ විය හැකිය,
නමුත් එය බරපතල දෙයක්

313
00:31:18,098 --> 00:31:20,502
ඔබට ඔබට අයිතියක් නැත
comporþi ඉතා අශෝභන ආකාරයකින්.

314
00:31:20,587 --> 00:31:23,624
හරි අශ්ලීලද
ඔබට ඔබේ සීයා උරුම විය.

315
00:31:23,710 --> 00:31:26,657
විශ්වාස නැත înfierbântaþi. මම දිවුරනවා,
මම ඒක හිතාමතාම කළා.

316
00:31:26,696 --> 00:31:29,754
ඒක මේ දවස්වල මට හරිම ලස්සනයි...
... මිල අධිකයි!

317
00:31:29,844 --> 00:31:34,472
නැඟිටින්න, ඔබ සමාව ඉල්ලන්න යනවා
එසේ නොමැතිනම් ඔබ යන තුරු මම ඔබ දෙස නොබලමි.

318
00:31:34,754 --> 00:31:39,261
ඔබට පෙනෙන පරිදි!

319
00:31:39,756 --> 00:31:42,902
එය කාලය විය! පින්කි!

320
00:31:43,680 --> 00:31:46,892
ඉක්මනින් එවන්නම්, මගේ ආදරණීය.

321
00:31:46,962 --> 00:31:52,214
මම ඔබට අවවාද කළා අමනයා.
පෝරමය පමණි ...

322
00:31:53,843 --> 00:31:56,830
යන්න!

323
00:32:02,066 --> 00:32:07,062
ඔහ් පිංකි! මගේ Micuþul!

324
00:32:07,747 --> 00:32:11,024
ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

325
00:32:11,124 --> 00:32:13,669
අසසිනුලේ!

326
00:32:13,709 --> 00:32:15,707
- මගුලක්!
- හරි, පසුව.

327
00:32:15,766 --> 00:32:17,663
මම ඔයාට කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

328
00:32:17,714 --> 00:32:20,496
- මම දැන සිටියා නම් ...
- දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

329
00:32:20,517 --> 00:32:23,519
ඒක බරපතල දෙයක්,
ඔයා කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

330
00:32:23,619 --> 00:32:26,685
- මොන කතාද?
- මිලාන් මුහුණ ගැන.

331
00:32:26,741 --> 00:32:29,885
-ඔබේ හිස නැති කරවයි, දැනගන්න
සහ මේක කරන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

332
00:32:29,964 --> 00:32:33,266
එයට සම්බන්ධයක් නැත,
නිකම්ම ළමයෙක්.

333
00:32:33,312 --> 00:32:37,490
ඒ පොඩි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි..
නමුත් වැඩිහිටි කාන්තාවක්.

334
00:32:38,614 --> 00:32:41,764
- විවාහ නොවීද? "
- ඔව්!

335
00:32:42,268 --> 00:32:46,126
ලේ ජලය නොවන බව මම දැන සිටියෙමි.

336
00:32:46,501 --> 00:32:50,879
සියල්ල දැන ගැනීමට නොඉවසිල්ලෙන් මිය යයි
ඒ ගැන. කතාව සහ මාව ගන්න! එන්න!

337
00:32:51,640 --> 00:32:56,646
ඔබ කලත්‍රයින් කී දෙනෙක් කෙසේ ඉගෙන ගෙන ඇත්දැයි ඔබ දන්නවා නම්
හැසිරීමට. මොකද මම හවස පන්ති පටවනවා.

338
00:32:57,107 --> 00:33:00,121
දැන් ඔබ විවාහකයි, ඔබ කළ යුතුයි
බිරිඳගේ වීමට.

339
00:33:00,146 --> 00:33:03,245
මම උනන්දු නැහැ, එය පමණක් නොවේ
මගේ බිරිඳ. ඔබ පැමිණි ස්ථානයට?

340
00:33:03,305 --> 00:33:07,213
- ඔබ සහ ලෝරා පැමිණීමට පෙර, එය ...
- ඒක?

341
00:33:07,705 --> 00:33:12,794
මේ කාන්තාව මාව බෝට්ටුවට ගෙන ගියා,
ඊට පස්සේ මම පොදුවේ තනියම ගියා ...

342
00:33:13,147 --> 00:33:16,231
ඔබ දැක්කා මොනතරම් දුරාචාරද කියලා...!

343
00:33:16,308 --> 00:33:19,342
මම ඔහුගේ හිස උඩුගත කර ඇත, සහ එය
ඔහු ගැන සිතන්නටවත් නැත.

344
00:33:19,426 --> 00:33:22,540
ඒ බැල්ලියෙක්...

345
00:33:23,913 --> 00:33:26,520
- සිගරට් එකක් ගත්තද? මම කරලා තියෙනවා.
- නැහැ.

346
00:33:26,614 --> 00:33:29,959
මොන කලාකරුවෙක්ද, කතා බෝට්ටුවක්ද
ආපසු නොඑන, මට නින්ද ගියා ...

347
00:33:29,974 --> 00:33:33,989
... ඔබ ආපසු නොපැමිණි බව මම විශ්වාස කරමි.
එය පිරිපහදු කළ විශේෂඥයෙක්.

348
00:33:34,032 --> 00:33:38,773
ඔහු ඔබ දන්නා ග්‍රිල් අඩුවෙන් තැබීමට කැමති බව
සහ මට අඩු තාප මත උනු හැක. ගණිකාවක්!

349
00:33:39,217 --> 00:33:43,956
මට සිගරට් එකක්වත් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම,
දුප්පත් මෝඩයා ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

350
00:33:44,467 --> 00:33:47,519
- මෙය ඊ නොවේ. ..
- ඔයාට විශ්වාසද?

351
00:33:48,514 --> 00:33:52,296
බලන්න මට ලැබුණු දේ, ඔබට දුම් පානය කළ හැකිය.

352
00:33:52,326 --> 00:33:56,708
දවසක ඒක පැහැදිලි කරන්න, ඒක එයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ
නමුත් මුලින්ම ඔහු විනෝද වීමට කැමතියි.

353
00:33:57,231 --> 00:34:02,993
- ඇත්තටම?
- ඊ අධීක්‍ෂණය කරන්නේ කවුදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්න. මම!

354
00:34:03,020 --> 00:34:06,816
මම ආපහු එනකොට ඒවා බලන්න ආසයි.

355
00:34:07,595 --> 00:34:11,846
- මම මේ කතාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- මෙහේ එන්න! මේ කතාව...

356
00:34:12,578 --> 00:34:18,632
- ඔවුන් සියල්ලන්ටම දෙන්න? සහ ලිනෝගේ?
- ඔව්, සහ ඔහුගේ. ඔහු කැබින් එකට ඇතුළු වූ අතර මට තිබුණා.

357
00:34:24,954 --> 00:34:29,108
අද උදේ ඔබ ඇඳෙන් වැටුණාද?
ඇයි කතා නොකරන්නේ, බඩ රිදෙනවාද?

358
00:34:29,283 --> 00:34:32,672
ඔබ සමඟ නොවේ. මට ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්‍යයි.
ඔයාව නොදැක ඉන්න පරිස්සමෙන් මල්ලි.

359
00:34:32,700 --> 00:34:35,701
තරහ ගියාම කැත වැඩ කරන්න.
අපකීර්තියෙන් වැළකී සිටීමට.

360
00:34:35,840 --> 00:34:39,212
මම මොනවද මට එහෙම කතා කළේ?

361
00:34:39,264 --> 00:34:42,294
- මට එහෙම කතා කරන්න පුළුවන් නම්, මම දෙන්නම් ...
- ලිනෝ!

362
00:34:42,334 --> 00:34:44,978
ඒක මෙතන...

363
00:34:57,480 --> 00:35:01,104
මගේ අමාරුවට මොකද වෙන්නේ... දෙයියනේ...!

364
00:35:01,249 --> 00:35:04,270
ආයුබෝවන්!

365
00:35:04,340 --> 00:35:09,453
ආයුබෝවන්?
මගේ අයියා මෝඩයෙක්, ඔහු සතුටුයි.

366
00:35:09,553 --> 00:35:13,494
- යමක් පවසන්න?
- නැහැ, කිසිවක් නැත.

367
00:35:13,498 --> 00:35:17,794
ගිහින් ලිනෝ එකෙන් හොයලා බලන්න, පැයක් අයි
කතා කළා, නමුත් එන්නේ නැහැ, ගියා.

368
00:35:18,587 --> 00:35:22,548
එය මේ මත ඇත.
දැන් හරිද? "

369
00:35:22,561 --> 00:35:26,074
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත ...

370
00:35:28,535 --> 00:35:32,271
- ඔයා යන්න ලෑස්තිද...
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...

371
00:35:33,137 --> 00:35:36,748
ඔහුට හේතු දෙකක් මම දැන සිටියෙමි.

372
00:35:37,213 --> 00:35:40,143
ඔට්ටු අල්ලන්න ඔබේ තොටුපළ දුන්නා සහ සහ සහ.

373
00:35:40,964 --> 00:35:44,113
ඔය දෙන්නා තව මෝඩයෝ
විකෘති තුනක් සහ මම.

374
00:35:44,596 --> 00:35:48,595
හොඳට පේන්න එපා, ඔයා ...

375
00:35:49,372 --> 00:35:52,441
ඔලේ...!

376
00:35:52,947 --> 00:35:56,208
- පවුම් සියයක්!
- විකෘති සහ මෝඩ.

377
00:36:06,902 --> 00:36:12,604
තවත් සතියක්, මගේ ආදරණීය.
තවදුරටත් නැහැ.

378
00:36:17,412 --> 00:36:21,066
දැන් යන්න. ඇති.

379
00:36:35,215 --> 00:36:38,487
බ්‍රාවෝ!

380
00:36:38,905 --> 00:36:43,478
මට ඒකාකාරී පියවර වෙනස් කළ හැකිය.

381
00:36:44,093 --> 00:36:47,698
මෙහෙකාරියගේ නිල ඇඳුමට සල්ලි නාස්ති කරනවාට වඩා
මක්නිසාද යත් ඔබට තවදුරටත් ඔබේ පාද නොපෙනෙන බැවිනි.

382
00:36:48,214 --> 00:36:52,042
මට කකුල් මාරු කරන්න වෙනවා සේවිකාව.

383
00:37:11,967 --> 00:37:15,700
- සැන්ඩ්‍රෝ, වෙනස් කිරීමට තරමක් පිටවන්න.
- ඇයි යන්න? ඔබට එය අවසන් වරට කළ හැකිය.

384
00:37:15,774 --> 00:37:19,163
- මම බලන්නේ නැහැ.
- ඔබට අවශ්ය කෙසේද?

385
00:37:31,913 --> 00:37:35,107
ඔයා මොකද කරන්නේ, සැන්ඩ්‍රෝ? ආපසු එන්න!

386
00:37:36,614 --> 00:37:39,177
- ඔයාට පිස්සු ද?
- බැල්ලි!

387
00:37:39,202 --> 00:37:42,063
ඔබ අවසර දෙන්නේ කෙසේද?

388
00:37:42,141 --> 00:37:46,752
නිකන් කියන්න එපා. සහ රෙන්සෝ පවසයි.
ඔබේ සැමියාට කියන්න, ඒක ඇත්ත.

389
00:37:46,834 --> 00:37:49,906
- ඔයා මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?
- ඔබ සියල්ල දන්නවා.

390
00:37:49,945 --> 00:37:52,980
ඌරු මස් මාංශපේශී සමග, ලිනෝ සමඟ ...
මට හැමදේම ඇහුණා.

391
00:37:53,011 --> 00:37:56,203
ඔබ සිතන්නේ කවුද? ඇයි මට නැත්තේ?
ඔබට බාලවයස්කරුවන්ට තහනම්ද?

392
00:37:56,938 --> 00:38:00,307
- ඔයාට ඇහුනද? අනේ දෙවියනේ!
- දැන් ඔයාට හිනා වෙන්න හිතෙනවද?

393
00:38:01,060 --> 00:38:04,094
රෑට නිදා ගන්නවා වෙනුවට මොකද කරන්නේ,
ඔත්තු බලන්න? අනික ඔයා ලස්සන නැද්ද?

394
00:38:04,106 --> 00:38:07,625
ඔත්තු බලන්නේ කවුද?
සහ හුස්ම ගන්නා විට ශබ්ද.

395
00:38:07,659 --> 00:38:11,357
ඔබ බිහිරි යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?

396
00:38:11,883 --> 00:38:15,067
මට සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

397
00:38:15,373 --> 00:38:22,108
සැන්ඩ්‍රෝ ඔබ දන්නවා, ඔබ සියල්ල
අහනවා කියන්නේ සෙල්ලමක්...

398
00:38:24,922 --> 00:38:32,592
එකට ඉඳගෙන ඉන්න මිනිස්සු
සහ මම සමහර දේවල් කියනවා a. ...

399
00:38:33,586 --> 00:38:36,698
ජීවිතය වඩාත් රසවත් කිරීමට.

400
00:38:37,875 --> 00:38:42,459
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද ඔයාට කියන්න, හැම දෙයක්ම
මම එවැනි වචන කියමි.

401
00:38:43,135 --> 00:38:46,814
- තේරුණාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝඩ නොවේ.

402
00:38:53,315 --> 00:38:57,421
- මොන දවසේ අපතයා!
- ඔබ අප සමඟ එන දේට ඔබ කැමති නම්?

403
00:38:57,458 --> 00:39:00,082
- අපි තරඟ කරන ආකාරය.
- අන්තිමට දඬුවම් ලැබෙනවා.

404
00:39:00,777 --> 00:39:03,965
මම එනකම් ඉන්න!

405
00:39:04,576 --> 00:39:07,149
- ඔයා මාව බය කළා.
- අපිට ඔයාගේ කතා තියෙනවා.

406
00:39:07,646 --> 00:39:11,756
- අපිට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
- හොඳ දෙයක්?

407
00:39:11,856 --> 00:39:14,675
- බැල්ලි ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉන්න මම!

408
00:39:15,139 --> 00:39:18,677
- ඔයා මහා ගොනෙක්...
- ඒ වගේම ඔයා ලොකු බූරුවෙක්!

409
00:39:19,370 --> 00:39:22,289
ඔබ මට එවැනි වචන කියන්නේ කෙසේද?
ඔබ සමඟ කතා කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරන්න.

410
00:39:22,396 --> 00:39:25,718
කියන වචන
විනෝද වන්න, ඔබට හොඳක් දැනෙනවා.

411
00:39:25,841 --> 00:39:29,530
මොනතරම් විනෝදයක්ද! ඔබ භුක්ති විඳින්න!

412
00:39:30,205 --> 00:39:33,537
මම සහ එවැනි වචන කියන සියල්ල, මෝඩය.
නිකන් මුකුත් දන්නේ නැද්ද?

413
00:39:39,449 --> 00:39:42,882
- මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා, සැන්ඩ්‍රෝ.
- එය ප්රමාදය.

414
00:39:43,094 --> 00:39:46,470
- ටිකක් විතරයි!
- හරි හරී.

415
00:39:50,631 --> 00:39:55,756
මට කියන්න, සැන්ඩ්‍රෝ! ඔබේ කාමරයේ
ඔක්කොම අහනවා නේද?

416
00:39:57,732 --> 00:40:01,102
ඔබ වෙනත් කාමරයක සිටිය යුතුය.

417
00:40:01,149 --> 00:40:05,501
මට රෙන්සෝ විසින් කිව නොහැක: අද රෑ නොවේ
සැන්ඩ්‍රිනෝ කියන හැමදේම අහන්න අපි ආසයි.

418
00:40:05,981 --> 00:40:09,801
ගොන් කතා කියන්නත් එපා..
නමේ හැටියටම ඔබයි...

419
00:40:10,634 --> 00:40:14,357
තේරුණා නේද?

420
00:40:14,967 --> 00:40:22,002
මම දන්න නිසා ඔයාට හැමදේම ඇහෙනවා
මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

421
00:40:22,550 --> 00:40:26,523
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

422
00:40:30,989 --> 00:40:34,553
මහා දාර්ශනික කාන්ට් හරි

423
00:40:34,699 --> 00:40:38,819
ධනය සහ දරිද්රතාවය අතර වඩාත් සුදුසුය
ධනය, සාකච්ඡා නොකරන්න.

424
00:40:38,892 --> 00:40:42,064
අතක් වගේ, මම හදිසියේම වයින්.

425
00:40:42,262 --> 00:40:46,139
මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ! මම ටිකක් රත් වුණා
සහ මට ඉදිරිපත් කිරීම් කිරීමට අමතක විය.

426
00:40:46,196 --> 00:40:48,915
A මම බිරිඳ, ගණිකාව දන්නවාද?

427
00:40:52,532 --> 00:40:57,845
අද උණුසුම්. අවසාන කියමන, එය අමාරුයි
පරාජිතයන් සහ elaþi ගැන ය.

428
00:40:57,905 --> 00:41:00,824
එය පැරණි ...

429
00:41:01,229 --> 00:41:04,437
- එය පිස්සු විය! මම මොනවද කිව්වේ?
- නැහැ! සෑම විටම කරන්න සහ ඒ.

430
00:41:04,655 --> 00:41:07,949
පිස්සෙක් වගේ කෑ ගහනවා...

431
00:41:10,116 --> 00:41:13,047
මම අපාගත වනු ඇත,
බූරුවාට බිම සිට දුන් දේ ...

432
00:41:13,443 --> 00:41:18,412
මොන වේදනාවක්ද...

433
00:41:18,412 --> 00:41:21,821
පහසුයි, පරිස්සම් වන්න.
අපි මුහුදේ නාමු.

434
00:41:23,712 --> 00:41:26,726
Blestemaþilor!

435
00:41:28,423 --> 00:41:31,581
- ඔබට පෙම්වතෙක් අවශ්යයි.
- සහ ඔබ අත් දෙකකින්.

436
00:41:32,033 --> 00:41:35,656
ලිපියක් සහ පුවත්පතක. අධික සෙනෙහස
සමහර කාන්තාවන්ට සතුන්ට

437
00:41:35,707 --> 00:41:39,841
ගෘහස්ථ ගැඹුරක් සඟවයි
ලිංගික ආබාධ.

438
00:41:39,886 --> 00:41:43,219
ඔයා තමයි එකම සතා
මට අධික ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

439
00:41:43,423 --> 00:41:47,215
ඒ වෙනුවට කියවීමට
මේ අසභ්‍ය ජරා...

440
00:41:47,246 --> 00:41:49,431
එඩ්විජ්!

441
00:41:50,037 --> 00:41:53,107
එඩ්විජ්, චිලෝයි!

442
00:41:55,072 --> 00:41:57,894
ඒක බලන්න.

443
00:41:58,121 --> 00:42:01,005
මෙය නිවසක් නොවේ ආගන්තුකාගාරයක්.

444
00:42:02,283 --> 00:42:05,238
- ආයුබෝවන්!
- අර් රෙන්සෝ.

445
00:42:05,334 --> 00:42:07,860
ලෝරා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
එය අවසන්, ඇඳ පැළඳ, වහාම ඇමතුමක්.

446
00:42:07,942 --> 00:42:10,655
මට වෙලාවක් තියෙනවා, බලාපොරොත්තු වෙනවා
ව්යාපාරික රාත්රී භෝජන සංග්රහයක දී.

447
00:42:10,683 --> 00:42:13,135
මම කුමක් කියන්නද?

448
00:42:13,628 --> 00:42:18,650
ඔහුට කියන්න මට සමාවෙන්න, නමුත් බැහැ
අද රෑ ගෙදර යන්න.

449
00:42:18,703 --> 00:42:21,956
- මට කලින් දුරකථනය ගැනීමට හැකි විය.
- කෙසේද?

450
00:42:22,249 --> 00:42:24,834
මට හෙට කෝල් කරන්න වෙනවා
ඔවුන් සියල්ල පැහැදිලි කරයි, ඔබට තේරෙනවාද?

451
00:42:24,834 --> 00:42:27,839
- මම අමතන්නද?
- නැහැ! මගෙන් හාදුවක්.

452
00:42:27,853 --> 00:42:31,208
හෙලෝ, සැන්ඩ්රිනෝ!

453
00:42:40,427 --> 00:42:44,149
ඔහ්! මම ඔහුට අඳින්නෙමි.

454
00:42:44,191 --> 00:42:47,205
පාටියකට යන්න ඕන
මාත් එක්ක?

455
00:42:47,293 --> 00:42:50,836
- මම වගේ වයසක කෙනෙක් ලැබෙයිද?
- විකාර කතා කරන්න එපා.

456
00:42:50,881 --> 00:42:54,001
මම වෙනස් වෙන්න යනවා.
මම විනාඩියකින් ආපහු ආවා.

457
00:43:04,906 --> 00:43:10,462
මට ටිකක් ලැජ්ජයි, පළමු වතාව
එකක් මගේ බිරිඳ මත බොරුවක්, විවාහය.

458
00:43:10,581 --> 00:43:14,129
දැන් ඔයා තවත් ලස්සනයි.

459
00:43:15,079 --> 00:43:19,313
ඒ උනත් ඊයේ වගේ
දිගු කාලයක් විය.

460
00:43:20,385 --> 00:43:23,462
1950 ජූලි, ගිම්හානය ... !

461
00:43:23,537 --> 00:43:26,810
එය 1951 නොවැම්බර් මාසයේදී ශීත ඍතුව විය.

462
00:43:29,222 --> 00:43:32,784
ඔබට විශ්වාසද?

463
00:43:35,531 --> 00:43:39,674
සමහර විට...

464
00:43:40,486 --> 00:43:44,514
- මගේ බිරිඳට කතා කරන්න.
- ලෝරාගෙන්?

465
00:43:44,587 --> 00:43:48,833
නිහඬව, මා ගැන විශ්වාසය තබන්න
ශුද්ධ පොත ...

466
00:43:48,855 --> 00:43:52,609
හොඳ කෙල්ලෙක් මට නෑ
හිසරදය, ඔබ කී පරිදි.

467
00:43:52,668 --> 00:43:55,435
ඔයා එහෙම හිතනවා කිව්වා.

468
00:43:55,528 --> 00:43:58,929
- අවසානයේ දී!
- මම chiloþii මහත්මිය ලෝරා.

469
00:43:58,969 --> 00:44:02,141
- නවතින්න, මෝඩයා!
- මම කාන්තාවක්.

470
00:44:02,588 --> 00:44:05,773
- A දන්නේ මොනවාද?
- චිලෝයි.

471
00:44:05,863 --> 00:44:08,914
ඔබට සාමාන්‍ය chiloþi පැළඳිය නොහැක
සියලුම පිරිමින් ඇඳගෙන සිටින පරිදි?

472
00:44:08,953 --> 00:44:11,787
ඔහු සහ විලාසිතා යනු, franþuze වේ.

473
00:44:11,810 --> 00:44:14,347
එය මීයන් සඳහා සිසිල් ය,
මට කියන්න බෑ තාත්තේ.

474
00:44:14,453 --> 00:44:18,021
සැබෑ මිනිසුන් මගේ පුතුන්ය,
බලන්න මට ඔබේ විලාසිතාවෙන් කළ හැකි දේ!

475
00:44:21,660 --> 00:44:24,986
ගුණාත්මක බව පෙන්වයි.

476
00:44:32,779 --> 00:44:35,787
නවත්වන්න!

477
00:44:35,857 --> 00:44:39,414
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා...

478
00:44:42,072 --> 00:44:46,250
- ඒක හොඳයි ...
- මම කවදාවත් නරක දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

479
00:44:53,295 --> 00:44:56,708
ඒක කොහෙද නැබ්?
කොහෙන්ද අල්ලන්නේ?

480
00:45:06,842 --> 00:45:11,809
සහ එය පෙනෙන්නේ කුමක්ද?
අනික බ්‍රා එකක් දාන්නෙත් නෑ...

481
00:45:12,265 --> 00:45:15,469
මාව ලූම්ම් කරන්න
සහ මෙම පක්ෂය.

482
00:45:15,579 --> 00:45:18,157
- හායි, රෝසි! ඔයාට කොහොම ද?
- සහ A සහ ​​ඒ වගේ, නමුත් ඔබ?

483
00:45:18,224 --> 00:45:22,787
මට සමාවෙන්න! හායි, සැන්ඩ්‍රෝ!

484
00:45:22,998 --> 00:45:27,057
- බලන්න මේ නරක!
- ඒත් ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

485
00:45:27,110 --> 00:45:30,202
විශේෂ දෙයක් නැහැ, මම කරනවා, නමුත් ඔබ?

486
00:45:30,581 --> 00:45:34,778
සවස් වරුවේ ඔවුන් ගැන කතා කිරීම,
ඔයා මට පැන්නා...

487
00:45:34,782 --> 00:45:38,114
- නෑ, ස්තූතියි!
- කුමක් ද?

488
00:45:38,578 --> 00:45:42,201
මට අද රෑ නටන්න හිතෙනවා,
මට හිසරදයක් ගැන. මට සමාවෙන්න!

489
00:45:44,986 --> 00:45:48,037
- රෝසි!
- අද රෑ Sandro යනු කුමක්ද?

490
00:45:48,052 --> 00:45:51,144
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්.
මාත් එක්ක නටන්න ඕනද?

491
00:45:52,330 --> 00:45:55,592
මොකක්ද සංවේදී සුවඳ ... !

492
00:46:30,983 --> 00:46:33,205
ඔයා ඒක දැක්කද?
ඒක ආවේ Sandrino එක්ක.

493
00:46:33,205 --> 00:46:36,624
මොන කෑලිද එයාගෙ නංගි.

494
00:46:36,662 --> 00:46:39,533
බැලූන් දෙකක් ඇත,
මට තාම පපුව රිදෙනවා.

495
00:46:39,570 --> 00:46:42,819
- ඔබ නටනවා සහ ඔබ එය සමඟ?
- ඔව්. ඇයි, ඔබ ඇය සමඟ නැටුවේ නැද්ද?

496
00:46:43,289 --> 00:46:47,183
මම ඇය සමඟ නැටූ අතර මම ඇයව සනසමි
සෑම විටම පතුලේ.

497
00:46:47,283 --> 00:46:50,343
මගේ කකුල් මොනවාද සහ තිබිය යුතු දේ ඔබ දන්නවා නම් ...

498
00:46:50,606 --> 00:46:53,658
ඒ මට ඉරිසියාවයි.

499
00:46:54,053 --> 00:46:56,938
- නටන්න ඕනද?
- මට යන්නට ඕන.

500
00:46:57,005 --> 00:46:58,933
- තවම මධ්‍යම රාත්‍රිය නැහැ.
- හරි හරී.

501
00:46:58,933 --> 00:47:02,511
- ප්ලීකා?
- මට සමාවෙන්න!

502
00:47:18,187 --> 00:47:20,896
නවත්වන්න!

503
00:47:20,939 --> 00:47:24,042
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරුණා,
ඔවුන්ට හැකි බව ඔබට කරදර කරනවාද?

504
00:47:24,097 --> 00:47:28,399
ඒකෙන් මට කරදරයි ඕපදූප ඔක්කොම දෙන්න
ඔබ පහළට ළඟා වන අතර වේශ්‍යාවකි.

505
00:47:28,427 --> 00:47:31,091
- නමුත් සැන්ඩ්රෝ ...
- ඔව්, ගණිකාවක් ලෙස.

506
00:47:31,157 --> 00:47:34,624
ඔබ හිතන රෙන්සෝ නොවේ, මම නම්
ස්ථානයේ, ඔබ ඔබේ අතට ගන්න.

507
00:47:35,518 --> 00:47:39,092
- මොන කතාද?
- ඉන්න මම!

508
00:47:42,627 --> 00:47:47,118
- අඬන්න, සැන්ඩ්රිනෝ?
- කවුද පැමිණිලි කරන්නේ?

509
00:47:47,119 --> 00:47:51,452
මෝඩයා, මෝඩයා....

510
00:47:57,938 --> 00:48:01,858
සැන්ඩ්‍රිනෝ...

511
00:48:07,866 --> 00:48:11,856
ඔයාට ඉරිසියාද...?

512
00:48:36,244 --> 00:48:40,536
දෙවියනේ!

513
00:48:48,464 --> 00:48:53,025
හිතවත් රෙන්සෝ, සහ මම වැරදි විශ්වාසයකින් කළා!

514
00:48:55,533 --> 00:48:58,708
හිතවත් රෙන්සෝ,

515
00:48:59,944 --> 00:49:02,958
සිදු...

516
00:49:03,831 --> 00:49:08,245
රෙන්සෝ! මට ඔයාගේ බිරිඳ හිටියා.

517
00:49:08,933 --> 00:49:12,611
මම අසමි: පාහේ ...

518
00:49:12,802 --> 00:49:16,294
- හලෝ!
- කතා කරන්න!

519
00:49:20,353 --> 00:49:22,762
- මෙන්න රෙන්සෝ බෙලෝටෝ. WHO?
- මම රෙන්සෝ.

520
00:49:22,866 --> 00:49:27,277
- WHO? හලෝ, ඔයාට ඇහෙනවද.
- මට කතා කරන්න බැහැ, මට ඇහෙනවා.

521
00:49:27,407 --> 00:49:29,811
- ආයුබෝවන්!
- ඔබ ඔබේ දෙයක් පැවසිය යුතුයි, රෙන්සෝ.

522
00:49:29,882 --> 00:49:32,761
ඔබ, සැන්ඩ්‍රිනෝ? කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

523
00:49:32,855 --> 00:49:36,101
- රෙන්සෝ, මම ...
- මොකද වුණේ?

524
00:49:36,129 --> 00:49:38,231
මම ලෝරා සිප ගත්තෙමි.

525
00:49:38,391 --> 00:49:41,568
ඔබ ලෝරා සිපගෙන මට කතා කළා
මේ වෙලාවේ මට කියනවද?

526
00:49:41,600 --> 00:49:44,461
මොකක්ද මට සමාවෙන්න කිව්වේ
ව්යාපාරික රාත්රී භෝජන සංග්රහයක සිටියාද?

527
00:49:44,491 --> 00:49:48,405
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! මම ඔබේ මුව සිප ගත්තා,
මම ඔබේ කටට භාෂාව දැම්මා.

528
00:49:48,963 --> 00:49:53,880
මිස් ඒ, මට තේරෙනවා!
දැන් ඔබ ඇය සමඟද?

529
00:49:54,073 --> 00:49:57,342
- නැහැ! ලෝරා, ඔබේ බිරිඳ!
- ඔබට අවශ්‍ය දේ මට තේරෙනවා.

530
00:49:57,441 --> 00:50:00,530
- ඔබේ බිරිඳ ...
- මම කිව්ව විදියට ඔයා ඒකට අත දැම්මද?

531
00:50:01,116 --> 00:50:03,162
- මම කිව්වා මම ඇයව සිපගත්තා කියලා.
- සහ ඇය නැවතී සිටියාද?

532
00:50:03,199 --> 00:50:08,452
- පළමුව රාජ්යය, පසුව පලා ගියේය.
- නිශ්චලව ඉඳගන්න, ස්පර්ශ කිරීමට මැරෙන්න.

533
00:50:08,722 --> 00:50:13,553
අහන්න, මම ඔරකල්ට කියනවා.
ඔහු පහළට අත තැබුවේය, පළමුවැන්නා

534
00:50:14,056 --> 00:50:17,334
තවත් කිරීමට අවස්ථාව...
පටිය යට ප්‍රහාරයක්. ඔයාට තේරෙනවා ද?

535
00:50:17,425 --> 00:50:22,344
මම මෙතන ඉන්නකොට ඔයා මට කතා කරනවා
නමුත් මේ මොහොතේ නොවේ, එය මා කලබල කරයි.

536
00:50:22,402 --> 00:50:25,019
- ලෝරා සිපගත්තා.
- මම මෙතෙක් ඔබට කීවේ කුමක්ද? "

537
00:50:25,090 --> 00:50:27,968
- මගුලක්!
- නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබම, සැන්ඩ්‍රිනෝ! ඔබට තේරෙනවාද?

538
00:50:28,041 --> 00:50:31,604
හේයි, සැන්ඩ්‍රිනෝ!

539
00:50:33,334 --> 00:50:38,472
ඒ ළමයා...!
මම කවදාවත් සිගරට් බොන්නේ නැහැ.

540
00:50:41,919 --> 00:50:46,461
සැන්ඩ්‍රෝ, ඔබ මිනිසෙක් නම්, ධෛර්ය සම්පන්න සහ
ඔබේ සහෝදරයා ඔබ උනන්දු නොවන බව පවසන්න!

541
00:50:47,185 --> 00:50:50,606
මා ප්රිය නොකරයි.

542
00:50:51,946 --> 00:50:55,678
හායි, සැන්ඩ්‍රෝ! මට මොන නින්දද. ..

543
00:50:56,842 --> 00:51:00,456
මට ඔළුව කැක්කුමයි...
ඊයේ රෑ මට බොන්න දුන්නේ මොනවද?

544
00:51:01,334 --> 00:51:05,719
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ
ඊට වඩා අපි සාදයට ආවා ...

545
00:51:08,314 --> 00:51:12,255
අපි ආපසු පැමිණියේ කීයටද?

546
00:51:12,328 --> 00:51:15,332
මම හිතන්නේ මම මෝඩ වැඩක් කළා කියලා.
ඔබ වීදුරුවක් පානය කරන විට ...

547
00:51:15,433 --> 00:51:18,701
- මම මුහුදේ ජීවත් වෙනවාද?
- නෑ, මට දවසම නිදාගන්න ඕන.

548
00:51:18,756 --> 00:51:22,829
- දොර වහන්න, කරුණාකරලා!
- හරි හරී.

549
00:51:23,719 --> 00:51:28,162
- ආයුබෝවන්!
- හායි! ඔයාට කොහොම ද?

550
00:51:28,373 --> 00:51:32,071
- මට තැටියක් තෝරා ගත හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්!

551
00:51:32,284 --> 00:51:35,991
- ඊයේ රෑ ඔයා මොකක්ද?
- ඇයි?

552
00:51:36,127 --> 00:51:38,990
ඔයා ටිකක් අමුතුයි.

553
00:51:39,455 --> 00:51:44,024
මම දන්නවා මම වීදුරුවක් බිව්වම හැම දෙයක්ම බලන්න.

554
00:51:47,163 --> 00:51:50,994
- මට පිස්සුද?
- නෑ, ඇයි?

555
00:51:53,776 --> 00:51:57,536
- එම සන්ධ්‍යාවන් සඳහා.
- එය මෝඩ විය.

556
00:51:58,142 --> 00:52:03,215
මට කියන්න ඕන උනේ ඔයාගේ...

557
00:52:05,305 --> 00:52:09,229
ඔබට තිබුණේ නැහැ ...

558
00:52:10,329 --> 00:52:13,882
මට කියන්න ඕන උනේ ඔයාගේ...

559
00:52:15,685 --> 00:52:20,084
- අපි අද රෑ මොකද කරන්නේ?
- සවස 6.00 න් පසු සමාජ කළමනාකරණයේ සවස ...

560
00:52:20,242 --> 00:52:22,813
- පැකේජය හිස්.
- "ඔබ දුම් පානය නොකරන්න.

561
00:52:22,976 --> 00:52:25,845
ඔව්.

562
00:52:26,039 --> 00:52:29,215
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- සැන්ඩ්‍රෝ වෙතින් සිගරට් සොරකම් කිරීමට.

563
00:52:41,153 --> 00:52:44,417
රෙන්සෝ!

564
00:52:47,554 --> 00:52:51,160
රෙන්සෝ!

565
00:52:58,138 --> 00:53:01,929
- ඔයා කොහේ ද?
- කුමක් ද?

566
00:53:02,008 --> 00:53:04,853
- මම කෑගැසුවා, ඔබට කිසිවක් ඇසුණේ නැද්ද?
- කවදා ද?

567
00:53:04,951 --> 00:53:09,685
- විනාඩියකට පෙර. ඔයාට මාව ඇහුනද නැද්ද?
- නැහැ! මොකද කළේ?

568
00:53:10,435 --> 00:53:14,690
මම ... කිසිවක් නැත!

569
00:53:15,919 --> 00:53:20,413
කොහොමද මෙතනට කියන්නේ මම ඇඬුවා කියලා
ඔහුට කිසිවක් අවශ්‍ය නැති බව මට කියන්න?

570
00:53:21,133 --> 00:53:24,533
බලන්න මොන මගුලක්ද කියලා...

571
00:53:29,010 --> 00:53:33,872
- ටේප් ...
- මම යන විට දුරකථනය?

572
00:53:33,965 --> 00:53:38,444
හොඳයි, අපි නිතරම මෙහි සිටිනවා නම්
ඔබට ටැම්පෙස්ටි ලබා ගත හැකිය.

573
00:53:42,677 --> 00:53:46,062
සැන්ඩ්‍රිනෝට අපිත් එක්ක එන්න කියන්න බැරි ඇයි?
ඔහුට ආරාධනා නොකිරීම මට නරකයි.

574
00:53:46,214 --> 00:53:50,015
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා?
- ඔබ තවදුරටත් ළමයෙක් දන්නේ නැහැ.

575
00:53:51,764 --> 00:53:55,335
ස්තූතියි, සහෝදරයා!

576
00:54:12,114 --> 00:54:16,383
- එය ලෝකයේ අවසානය විය.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:54:16,401 --> 00:54:19,724
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
එය එක්තරා ආකාරයක අත්හදා බැලීමක් විය ...

578
00:54:20,280 --> 00:54:24,111
අත් දෙකෙන්ම එය නැමීමට උත්සාහ කරන්න
සහ අසාර්ථක වන අතර ඔබ පසුව සඟරාවේ ලියන්න ...

579
00:54:24,674 --> 00:54:27,734
මම සමඟ නැමීමට උත්සාහ කළෙමි
අත් දෙකම, සහ මම සාර්ථක විය.

580
00:54:28,994 --> 00:54:32,869
අත්හදා බැලීම නැවත ආරම්භ කළ යුතුය
අත් දෙකක්. මෙවර සාර්ථකයි.

581
00:54:33,004 --> 00:54:36,113
- ලිවීමට ...
- මොන කතාද? තේරෙන්නේ නෑ!

582
00:54:36,174 --> 00:54:39,406
මට බාධා කරන්න එපා, පැටියෝ, අසාර්ථකයි
දිගටම කරගෙන යාමට. පසුව කතා කරන්න!

583
00:54:39,988 --> 00:54:43,239
අවුරුදු 50 ක් උත්සාහ කර අත්හදා බලන්න
ඔබේ සඟරාව සාක්ෂාත් කර ගෙන ලියන්න ...

584
00:54:43,737 --> 00:54:47,048
ඔබ කවදාවත් රදන්නේ නැහැ නේද? "
නිතරම ආතතියෙන් ඉන්නේ...

585
00:54:47,552 --> 00:54:52,475
සහ අවසානයේ ලිවීය,
අත් දෙකෙන් අපි සාර්ථක වුණා.

586
00:54:53,830 --> 00:54:57,802
- විහිලුව කුමක්දැයි බලන්න එපා.
- මම ඉවරයි, බබා ...

587
00:55:28,069 --> 00:55:31,435
ඔහු සැක කළ බව තේරෙන්නේ නැද්ද?

588
00:55:32,074 --> 00:55:35,677
මගේ බිරිඳ දේවදූතයෙක්
කිසිවක් දන්නේ නැත ...

589
00:55:36,146 --> 00:55:40,556
ඒක කෙලින්ම කියන්න බෑ..
මෙන්න රයිෆල් එකක්.

590
00:55:42,759 --> 00:55:46,281
- ගණිකා පුරුෂ ලිංගය!
- එය පෙර නොවූ විරූ දරුවෙකි ....

591
00:55:46,795 --> 00:55:49,691
මට තේරෙනවා!

592
00:55:49,747 --> 00:55:53,114
ඒ පිස්සුවට මොකද උනේ?
මම ඔළුව උස්සලා තියෙන්නේ? මම ඔහුට පෙන්වන්නේ ඔහුගේ!

593
00:55:53,377 --> 00:55:56,656
ඔහුව තනි කරන්න. ඔබ සැලකුවේ
ළමයෙක් සහ කලබල විය.

594
00:55:56,970 --> 00:56:00,339
ඔහු හරි. මට සමාවෙන්න!

595
00:56:02,535 --> 00:56:06,121
- මට ගොඩක් කණගාටුයි ...
- Pu සහ මම දන්නවා supãrãcio

596
00:56:06,362 --> 00:56:08,941
ඒ වගේම මම ඔබට කතාවක් කියනවා.
ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් විය...

597
00:56:08,997 --> 00:56:12,891
වෛද්‍යවරු මාවයි මාවයි කරනවා...
Urologii!

598
00:56:23,494 --> 00:56:26,910
- මොකක්ද ලොකු අදහස?
- මම සමහර මෝඩයන් සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටියෙමි.

599
00:56:27,100 --> 00:56:29,826
රාත්‍රී සමාජ ශාලාව යනු ස්ථානයකි
මම හැම මෝඩයෙක්ම එන තැන.

600
00:56:30,397 --> 00:56:33,858
මම එකඟයි, නමුත් එසේ නොවීය
ඔබ Comporþi ලබා ගන්නේ නම් සහ a.

601
00:56:34,639 --> 00:56:38,123
ඒ පිස්සන්ට තවත් මට හිනා නොවී ඉන්න
මම තුන්වන ස්ථානයේ සිටියදී, ඔබේ දැන් සිතන්න.

602
00:56:39,222 --> 00:56:44,697
ඔබ ටිකක් ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළා යැයි සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ විස්කි ටිකක් වැඩිපුර බොනවා.

603
00:56:45,110 --> 00:56:49,000
බීම කිසිදු බලපෑමක් නැත.

604
00:57:13,934 --> 00:57:17,738
ඔයා හොඳට නටනවා දන්නවද?

605
00:57:18,986 --> 00:57:24,484
ඔබේ කාමරයෙන් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත, සැන්ඩ්‍රෝ.
මම අද පරීක්ෂා කළා.

606
00:57:38,088 --> 00:57:43,188
ඔබ අපව ඇසුවේ කෙසේද?
ඔබ ඔබේ කන බිත්තියේ ඇලවූවාද?

607
00:57:58,344 --> 00:58:03,111
ඔබ එය කර ඇති බවට මට පොරොන්දු වන්න.
කරුණාකර!

608
00:58:09,113 --> 00:58:13,415
ඇති, සෑහෙන්න මහන්සියි
ආපසු මේසය වෙත යාමට.

609
00:58:14,862 --> 00:58:18,644
- කොහොමද කියන්නේ! ගණිකා පුරුෂ ලිංගය...!
- රෙන්සෝ, ධාවනය කරන ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

610
00:58:18,920 --> 00:58:22,980
ගෑනු දෙන්නෙක් ඉස්සරහා...
කිරි වල තවමත් අපිරිසිදු මුඛය ඇත.

611
00:58:23,738 --> 00:58:27,841
මම නිකමට කිව්වද, මේක නපුරුයි
වැඩිහිටියන් සමඟ, අප පවා.

612
00:58:27,893 --> 00:58:31,098
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ...! ළමයෙක් ඉන්නවා
තවදුරටත් දරුවෙක් නොවේ...!

613
00:58:31,165 --> 00:58:34,348
දැන් ඔබට පෙනෙනවා, මේ මිනිසා!

614
00:58:49,805 --> 00:58:52,592
මට එහෙම අමතක වෙන්නේ නැහැ
මට එලවන්නවත් බෑ.

615
00:58:52,651 --> 00:58:56,035
- ඔහු මා දෙස බැලූ විට සහ ඒ.
- ඔහුට ටිකක් වෙඩි තියන්න, ඔහු සුදුසුයි.

616
00:59:54,655 --> 00:59:58,701
මම අපාගත වනු ඇත ...

617
01:00:00,260 --> 01:00:03,651
- ඔබ එයින් පිටවන්නේ කෙසේද?
- මම ටිකක් ඇවිද්දා.

618
01:00:04,341 --> 01:00:08,514
- ඇවිදින්න ...
- මම උණුසුම් වූ අතර මට නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

619
01:00:09,045 --> 01:00:12,523
ඔබ එම කාන්තාව සමඟ සිටියා.
කියන්න, ඔබ එය කළාද?

620
01:00:13,131 --> 01:00:16,837
- ඉන්න මම!
- තාම නැද්ද? හමුදාව සෑදීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

621
01:00:16,894 --> 01:00:20,023
ඔයා ඇතුලේ හිටියා කියලා විතරක් කියන්න එපා
රාත්රී සෙරෙනේඩ් තුනක් කිරීමට.

622
01:00:22,548 --> 01:00:26,412
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මට උදව් කළ හැකිය

623
01:00:27,101 --> 01:00:31,094
නමුත් දැන් විනාශ වී ඇත.

624
01:00:33,121 --> 01:00:36,773
ඇයි දන්නේ නැහැ, නමුත් සෑම විටම පසුව,
මට පිපාසය ඇති කරයි.

625
01:00:39,824 --> 01:00:42,692
- ඔයා මොකක්ද, මගේ ආදරණීය?
- කිසිවක් නැත.

626
01:00:42,702 --> 01:00:46,273
එහෙම දුක් වෙන්න එපා,
යුද්ධයට යන්න එපා.

627
01:00:47,162 --> 01:00:51,676
එන්න, ඔබේ ග්‍රහණය ගන්න! ලබන සතියේ
මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා, අපි එකට සිටිමු.

628
01:00:51,881 --> 01:00:54,344
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
- කුමක් ද?

629
01:00:54,386 --> 01:00:57,926
කිසිවක් නැත. Ciao!

630
01:01:06,206 --> 01:01:10,209
- මම පිහිනන්න ඉගෙන ගන්නද?
- නැහැ.

631
01:01:13,731 --> 01:01:17,376
- අපට රෝලර් බ්ලේඩින් කිරීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

632
01:01:23,345 --> 01:01:25,668
- අපි යමු!
- කොහෙද?

633
01:01:25,681 --> 01:01:28,298
මම දන්නේ නැහැ. i සෑදීමට පියවර කිහිපයක්.

634
01:01:28,440 --> 01:01:32,095
- අපි දෙන්නෙක් විතරයි.
- ඔබ මා සමඟ ස්නානය නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

635
01:01:32,632 --> 01:01:36,120
- මම බැරෑරුම්. මම ඔබ සමඟ සිටීමට කැමතියි.
- හරි, සිකු.

636
01:01:56,823 --> 01:02:00,874
මෝඩයි! ඔයා මගේ අං දැම්මද?
මම ඔබේ බෙල්ල කඩනවා!

637
01:02:01,110 --> 01:02:03,680
- ඉන්න මම!
- මගුලක්.

638
01:02:03,757 --> 01:02:06,040
- මට ඒක දෙන්න.
- උදව්!

639
01:02:06,348 --> 01:02:09,508
මම ඔබට පෙන්වන්නම් සාගර් ගණන කවුද කියලා!

640
01:02:11,232 --> 01:02:13,721
- මෙතනින් යන්න, මෝඩ!
- උදව් කරන්න

641
01:02:13,745 --> 01:02:16,765
ඔබ එය මගේ බිරිඳ සමඟ අදින්න යනවා!
මම ඔබේ බිත්තර කඩනවා!

642
01:02:17,323 --> 01:02:19,767
නැහැ! බිත්තර, නැහැ!

643
01:02:19,767 --> 01:02:23,815
මම ඔබෙන් කන්නම්.

644
01:02:24,255 --> 01:02:27,323
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
අනුකම්පා කරන්න!

645
01:02:27,434 --> 01:02:29,795
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

646
01:02:30,023 --> 01:02:34,168
කෙසේ දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු තම බිරිඳ බව ඉගෙන ගත්තේය
කාය වර්ධන ක්‍රීඩාවට දැඩි ආශාවක් තිබුණා.

647
01:02:35,266 --> 01:02:38,347
කායවර්ධන පතුලේ! අපොයි!

648
01:02:38,447 --> 01:02:41,359
ඇයි ඔයා ඒක දාලා යන්නේ නැත්තේ
ඔබ සමඟ පමණක් මතු වීමට?

649
01:02:41,396 --> 01:02:43,476
අපි සිනමා ශාලාවට යනවා, නමුත්
පැය 23 කට පසුව නොවේ, එය ප්රමාදයි.

650
01:02:43,531 --> 01:02:46,761
ඔබට විනෝදයෙන් පිටවිය හැකිද
ගැහැණු ළමයෙක්, නමුත් පැය 23 කට පසුව නොවේ.

651
01:02:48,950 --> 01:02:52,079
- ඔබ, ඔබේ හය දෙනා අල්ලාගෙන?
- සිනමාවට පිවිසීම දක්වා පමණි.

652
01:02:52,128 --> 01:02:54,382
ඊට පසු, ඔබට ආපසු ගෙදර යා හැකිය,
ඔබට අවශ්ය නම්.

653
01:02:54,777 --> 01:02:57,831
- ඔව්? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
- මට තේරෙනවා!

654
01:02:57,931 --> 01:03:01,960
හරි, මම මේක ඔයාගේ ප්‍රසාදයට පත් කරන්නම්.

655
01:03:03,267 --> 01:03:06,773
ඔබට යමෙකු හමු වුවහොත්,
ඇලර් ඔවුන්ට ඔබේ බව කියයිද?

656
01:03:06,838 --> 01:03:10,692
සමාවෙන්න! මම තවමත්
මම මේ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවා.

657
01:03:11,200 --> 01:03:14,350
අප සමඟ එන්න, එය අපගේ සතුටයි.

658
01:03:16,980 --> 01:03:21,112
ටිකට් තුනක්.

659
01:04:48,213 --> 01:04:50,704
- කර්නල්!
- ඕර්ඩෝනායි!

660
01:04:50,861 --> 01:04:53,199
ආර්යාව අහනවා ඔයාද කියලා
බල්ලා මුත්‍රා කිරීමට යොමු කළේය.

661
01:04:53,260 --> 01:04:56,330
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
- මම ටෙරස් මත ඉන්නේ කර්නල්.

662
01:04:57,190 --> 01:05:00,194
නෝනට එයාව එළියට දාන්න ඕන
පටියක් මත ඇවිදීම.

663
01:05:00,751 --> 01:05:05,290
මට මූණ බලන්න ඕන,
ඔයා කතා කරන්නේ රෝමියෝ ජුලියට් වගේ.

664
01:05:05,806 --> 01:05:08,691
- නමුත් ප්රමාණවත් නොවේ.
- මම දන්නවා, නමුත් ටිකක් උත්සාහ කරන්න,

665
01:05:09,277 --> 01:05:12,090
ඔබට කෑන් සහ පාද පෙනෙනවාද?

666
01:05:12,724 --> 01:05:15,070
යන්න එපා කර්නල්.
අවවාදයයි!

667
01:05:19,250 --> 01:05:22,690
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි
අහසින්.

668
01:05:23,448 --> 01:05:26,826
මම දිවුරනවා මම තවදුරටත් බල්ලෙක් නැහැ කියලා.

669
01:05:27,286 --> 01:05:31,165
එන්න බැරිද කියලා දන්නේ කොහොමද?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

670
01:05:38,696 --> 01:05:43,011
රෙන්සෝ, මට මහන්සියි මම ඉන්න
පැරණි සහ රයිෆල් දෙකක්.

671
01:05:43,789 --> 01:05:47,423
මට පුළුවන්, මට කම්මැලියි.

672
01:05:47,643 --> 01:05:50,928
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, රෙන්සෝ.

673
01:05:51,182 --> 01:05:54,712
හෙට එන්න එපා.
තාපය උනන්දු වන්නේ ඇයි?

674
01:05:58,450 --> 01:06:03,330
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මම එකඟයි!

675
01:06:03,854 --> 01:06:06,781
ඔව්, ඔව්! Ciao!

676
01:06:10,941 --> 01:06:15,412
කුමක් කරන්න ද?

677
01:06:21,680 --> 01:06:25,773
වම් රෝදයෙන් සද්දයක් ඇහෙනවා,
ඊ. මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැහැ

678
01:06:30,461 --> 01:06:35,423
කිසිවක් නැත. මට අසභ්‍ය වීමට අවශ්‍යයි, නමුත්
කාර් නඩත්තුව සඳහා මුදල් මල්ලක් වැය වේ.

679
01:06:35,945 --> 01:06:39,521
බොන්න නගින්න ඕනද?
මම හිතන්නේ ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ.

680
01:06:39,587 --> 01:06:42,771
අද රෑ ගැන ඔයාට ටිකක් දුකයි වගේ.

681
01:06:43,132 --> 01:06:46,283
මට මගේ බඩ අමාරුයි, සමහර විට මට
අද රෑ වැඩිපුර කෑවා.

682
01:06:47,474 --> 01:06:51,285
- මට සමාව දිය යුතුයි.
- ඔබට සමාව දීමට අවශ්‍ය නැත, රෙන්සෝ.

683
01:06:51,835 --> 01:06:55,664
a දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මිනිසා සතුටින් හා ආදරයෙන්.

684
01:06:55,665 --> 01:06:59,248
- මම හිතන්නේ මම ඔබට හොඳින් උපදෙස් දුන්නා නේද?
- ඔව්. එහි...

685
01:06:59,840 --> 01:07:04,780
ඒකයි නැත්තේ. එකක්වත් සමත් වෙලා නැහැ
අපි විවාහ වෙලා මාස පහක් වත්.

686
01:07:05,146 --> 01:07:08,687
ඔබ අදහස් කළේ මැයි මාසයේදී බලාපොරොත්තු වන බවයි
තවත් මාස පහක්?

687
01:07:09,408 --> 01:07:12,487
ඔයාට ස්තූතියි!
එය ඉතා þelegãtoare වේ.

688
01:07:12,540 --> 01:07:17,393
මම මට ස්තුති කරන්නම්. සහාය දීමට
සහ මට දැන ගැනීමට උපකාර වූ දේ.

689
01:07:17,849 --> 01:07:20,882
- ඇයි, ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත! වැදගත්කමක් නැත.

690
01:07:21,390 --> 01:07:24,732
Ciao!

691
01:07:30,036 --> 01:07:32,884
- සුභ උදෑසනක්, කාන්තාව!
- සුබ උදෑසනක්, එඩ්විජ්.

692
01:07:32,957 --> 01:07:34,937
කර්නල් මහත්මිය සහ තවමත් නිදිද?

693
01:07:34,937 --> 01:07:39,398
අද උදේ මගුලට
මල් පෝච්චියක් සහිත කර්නල් හිස.

694
01:07:46,955 --> 01:07:49,999
- සැන්ඩ්‍රෝ අවදි වුණාද?
- නැහැ, එය තවමත් ඇඳේ.

695
01:07:52,152 --> 01:07:55,069
මම කඩේ යනවා,
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්...

696
01:07:55,148 --> 01:07:58,889
නැහැ, ස්තූතියි!

697
01:08:47,567 --> 01:08:51,729
කුමක් ද? ඔබට දොර ස්නානය නොකළ හැකිය
ඔබ අන් අයට කාමරයට ඇතුළු වූ විට?

698
01:08:52,217 --> 01:08:54,885
ඇයි, ඔයා ගියාම දොරෙන් නානවා
කාමරයේ අනෙක් අය?

699
01:08:54,925 --> 01:08:57,197
- මම කියෙව්වා?
- ඒක මගේ වැඩක්.

700
01:08:57,285 --> 01:08:59,986
මාතෘකාව මට කියන්න! කුමක් ද,
උද්යාන විද්යාව පිළිබඳ අත්පොතක්?

701
01:09:00,034 --> 01:09:03,033
මට බලන්න ඕන!

702
01:09:03,069 --> 01:09:06,208
- මට ඒක දෙන්න!
- එය අමතක කරන්න!

703
01:09:08,409 --> 01:09:11,459
කෝ මම බලන්න!

704
01:09:19,487 --> 01:09:23,572
අම්මා සුපීරියර් මගෙන් ඇහුවා
මගේ ඇඳුම් ගලවා රත් කිරීමට,

705
01:09:24,060 --> 01:09:27,855
ඇය මාව අතේ ඔසවාගෙන
දුප්පත් දරුවෙක් නැවත කියනවා...

706
01:09:28,497 --> 01:09:31,514
ඒ මගේ යාලුවෙක්,
එය ඔහුගේ පියාගේ පුස්තකාලයෙන් ලබා ගත්තේය.

707
01:09:31,573 --> 01:09:34,736
නොදැනුවත්වම,
මම ඒ හැමතැනම හිටියා

708
01:09:34,736 --> 01:09:37,607
ඇය මාව ආවරණය කළාය
ඇගේ කකුල් සමඟ මැද.

709
01:09:37,637 --> 01:09:41,526
- මොන මගුලක්ද?
- මොන මගුලක්ද? එය ප්රංශ සම්භාව්යයකි.

710
01:09:41,840 --> 01:09:45,370
- සම්භාව්‍ය එකක්...!
- මට ඒක දෙන්න!

711
01:09:45,392 --> 01:09:49,176
මට පුළුවන් එයාට ඔයාගෙ තාත්තා දෙන්න
ඔබ කියවන පොත් මොනවාදැයි දන්නවා.

712
01:09:49,977 --> 01:09:53,028
- ඔව්? ඔබට පැවසිය යුතු අතර ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
- සැන්ඩ්‍රෝ!

713
01:09:53,683 --> 01:09:58,772
- මට පොත දෙන්න!
- එය නවත්වන්න, එය විකාර දෙයක්!

714
01:09:59,419 --> 01:10:02,955
- ඒක මගේ පොත.
- මගේ වරද, මම තවත් ඉඩ දුන්නා.

715
01:10:02,955 --> 01:10:05,752
- කඩදාසි.
- මම අහන්නේවත් නැහැ.

716
01:10:05,767 --> 01:10:08,483
ඔබ මගේ කාමරයට ආවේ කුමක්ද?

717
01:10:08,535 --> 01:10:10,798
තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔබේ කියන්න ඉඩ දෙන්න
ඇයි මම ඔයාට කලින් කිව්වේ.

718
01:10:10,824 --> 01:10:14,233
- මම දැක්කා ...
- ඔබට ඔබ සමඟ කතා කළ නොහැක, ඔබ ඕෆ් කෙනෙක්.

719
01:10:15,099 --> 01:10:18,306
- කිසිම ළමයෙක් සහ මෝඩයෙක් නැත.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මට සමාවෙන්න!

720
01:10:18,605 --> 01:10:23,189
- ඔබගේ කාඩ්පත ලබාගෙන i පිටවන්න.
- ඔයා මාව සිපගත්තා.

721
01:10:23,287 --> 01:10:26,512
- මම සහෝදරියක් සිප ගත්තා.
- ඔබ ඔබේ සුරතලාට සහෝදරියක් වීමට ඉඩ දෙනවාද?

722
01:10:28,849 --> 01:10:31,836
ඔබ තේරුම් ගනී යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, මට අවශ්‍ය නොවීය ...

723
01:10:44,065 --> 01:10:48,525
කරුණාකර සැන්ඩ්‍රිනෝ, මම දන්නවා ඔයාගේ අමාරුව,
සමාවෙන්න!

724
01:10:49,181 --> 01:10:52,029
ඔබට කණගාටුයිද? බොරුකාරයා!

725
01:10:52,089 --> 01:10:55,167
- රෙන්සෝ හරි, ඔයා ගණිකාවක්.
- ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරනවා.

726
01:10:55,665 --> 01:10:59,004
ඔහු අමතන්න! ඔක්කොම ගියා.

727
01:10:59,301 --> 01:11:02,557
රෙන්සෝ!

728
01:11:03,157 --> 01:11:06,307
- දැන් ඔබට ඔබව දැක ගත හැකිය ...
- නෑ මම උනන්දු නැහැ ...

729
01:11:07,014 --> 01:11:10,470
නවත්වන්න!

730
01:11:11,231 --> 01:11:14,875
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? ලෝරා!

731
01:11:17,973 --> 01:11:21,036
ලැබුණු පසු බලන්න
පැය හයක ගමනක්! ලෝරා!

732
01:11:21,076 --> 01:11:23,928
කාටවත් යන්න බෑ.

733
01:11:24,017 --> 01:11:29,058
ඔබ සහ තව දුරටත් ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට නම්
වරක්, මගේ ජීවිතය.

734
01:11:29,342 --> 01:11:33,844
කුණු කතා කියන්න එපා.

735
01:11:51,734 --> 01:11:55,032
- ඔයා මෙතනද, ලෝරා?
- ඔයා එන්න, රෙන්සෝ?

736
01:11:55,033 --> 01:11:58,620
තවම පාරේ ඉන්නවා.

737
01:12:01,089 --> 01:12:05,038
සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය!
වතුර සහ සද්ද කරන්න එපා මට ඇහුණා.

738
01:12:05,567 --> 01:12:11,254
මම උදේ අවදි වුණා
ඔබ මේ පැයේදී මෙහි පැමිණෙන විට.

739
01:12:13,466 --> 01:12:16,628
ඇයි ඉක්මනින් නොයන්නේ, රෙන්සෝ?

740
01:12:16,719 --> 01:12:19,992
විහිළු කියන්නේ? අවසානයේදී, මට පුළුවන්
ඔබ සමඟ සති දෙකක් ඉන්න

741
01:12:20,029 --> 01:12:23,100
ඔබට නැවත නැඟීමට අවශ්‍යයි
ළඟා විය යුතු මෝටර් රථය කොහෙද දන්නේ නැහැ ... ?

742
01:12:23,135 --> 01:12:27,112
මෙන්න අපි හොඳින් සහ සේවය කරනවා
සතයක්වත් වියදම් නොකර. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

743
01:12:28,866 --> 01:12:32,657
ඔයා කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

744
01:12:32,770 --> 01:12:36,619
- අම්මා සහ තාත්තා ඔබ සමඟ හොඳින් හැසිරෙන්නේ නැද්ද?
- කිසිවක් නැත. මට ඕන උනේ අපි දෙන්නා විතරක් වෙන්න.

745
01:12:37,549 --> 01:12:41,353
අපට මුළු ශීත කාලයම තිබේ
අපි දෙන්නෙක් විතරයි. මුළු ජීවිතයම.

746
01:12:43,876 --> 01:12:47,051
මම මැරිලා මහන්සියි.
මම නාන්න කැමතියි.

747
01:12:47,532 --> 01:12:51,475
ඒ මොකක්ද?
Alfred de Musset Gamiani!

748
01:12:51,515 --> 01:12:54,449
එය ප්රංශ සම්භාව්යයකි.
මම ඔබේ ගමන් මලු ගෙන එන්නද?

749
01:12:54,515 --> 01:12:57,684
නැහැ, මම යනවා.

750
01:13:07,617 --> 01:13:12,025
- දැන් ඔබට සතිපතා චක්රයක් තිබේද?
- සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මම එක පාරක් කළා වගේ.

751
01:13:12,228 --> 01:13:18,318
මෙය කුමක් ද? ඊයේ අඬනවා:
ඉක්මනට එන්න මට බෑ...

752
01:13:18,424 --> 01:13:21,239
මගේ මල දුකයි...
දැන් දුක නැද්ද?

753
01:13:21,239 --> 01:13:23,115
- සෙමින් කතා කරන්න, þãranule.
- කොහොමද මම ãran?

754
01:13:23,191 --> 01:13:27,981
මම නැතිව සතිය පුරාම වෙඩි තියනවා
විනෝද වීමට හෝ ඊටත් වඩා අඩුවෙන්.

755
01:13:29,165 --> 01:13:33,694
බොහෝ tentaþii පසු කළ යුතුය
හලෝ සහ ශාන්ත අන්තෝනියෝ ඇති කිරීමට.

756
01:13:38,331 --> 01:13:42,753
ඉන්න මම!

757
01:14:53,712 --> 01:14:57,385
මට සමාවෙන්න මගේ පෙම්වතිය...

758
01:14:58,519 --> 01:15:03,281
ඔයා දන්නවනේ මට ඕන උනේ...

759
01:15:34,077 --> 01:15:38,063
- ඒ මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත! හුළඟක්.

760
01:15:40,463 --> 01:15:45,613
මම කියපු වචන මොනවද
කලින්? කතා කිරීම වෙනත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

761
01:15:46,917 --> 01:15:52,134
- කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ ...
- අපි ඔවුන්ට වරක් කියන්න.

762
01:15:54,515 --> 01:15:58,088
ඔබ සිතන්නේ නැත, නමුත් මම කරන්නෙමි.
A සහ ඉගෙන ගත යුතුය.

763
01:15:58,168 --> 01:16:02,604
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට දැනෙනු ඇත
මගේ මරණයට වරදකරු.

764
01:16:06,624 --> 01:16:10,208
දැන් අඬනවා, කොහොමත් පරක්කු වැඩියි.

765
01:16:11,598 --> 01:16:14,283
පණ නැතිව මගේ ශරීරය උස්සන්න.

766
01:16:16,905 --> 01:16:21,818
මම අපාගත වනු ඇත ...

767
01:16:22,003 --> 01:16:27,516
කෑගහන්න! අඬනවද? දැනෙනවා
වැරදිකරු සහ Rava සහ ITA.

768
01:16:28,044 --> 01:16:32,164
මැරිලා, මුකුත් කරන්න බෑ.

769
01:16:38,280 --> 01:16:42,696
මම හිතනවා මම අයින් වෙන්න...

770
01:16:44,129 --> 01:16:48,927
ඔහු වෙත ළඟා නොවීය.

771
01:16:48,935 --> 01:16:52,791
දෙයියනේ මොකද උනේ අ
මගේ දරුවා සමඟ?

772
01:16:52,872 --> 01:16:56,249
- එය කරන්න හෝ පැහැරගෙන යන්න.
- Cãcãciosul එය ඉවත් කර තිබේද?

773
01:16:56,620 --> 01:17:00,368
මම දැනගෙන හිටියා දවසක එයි කියලා
punk ඒකත් එක්ක එහෙම වෙනවා.

774
01:17:00,397 --> 01:17:04,412
ඔහු බැනිනෝ සමඟ පලා ගියේය, මම ඔහුව මරා දමමි.

775
01:17:04,439 --> 01:17:07,905
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- මගේ දරුවා ගෙදර ඇවිත් නැහැ.

776
01:17:08,441 --> 01:17:11,069
- ඔබ පොලිසියට දැනුම් දුන්නාද?
- ඔව්, සහ ගිනි නිවන භටයින් ...

777
01:17:11,148 --> 01:17:14,135
ඒ සඳහා හුඩ්ලම් කළ යුතුය
සදාචාරාත්මක බලකාය නිවේදනය කිරීමට.

778
01:17:14,386 --> 01:17:17,422
- යමක් කරන්න, රෙන්සෝ!
- ඔබේ විස්තීරණ සහ හිස්ටීරියාව අත් නොහරින්න.

779
01:17:17,488 --> 01:17:20,088
ඔහු ගිය තැන මම දනිමි.

780
01:17:20,169 --> 01:17:24,257
ගිය පාර ඇතුලට අහු උනා
නිවසේ රාත්රී තුනක්.

781
01:17:24,813 --> 01:17:28,293
- පින්වත් ස්වාමීනි, මගේ බබා රාත්‍රී තුනක් ... !
- ශුද්ධ වූ Giuseppe ... !

782
01:17:28,341 --> 01:17:32,338
ඔබ ශාප නොකරන්න. මොකක්ද උනේ
මගේ බබා ඒ පැත්තේ?

783
01:17:32,480 --> 01:17:34,883
ඔබට ඇගේ මව තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ දරුවා වැඩී ඇත.

784
01:17:34,921 --> 01:17:37,324
ඔබ පොලිසියට කතා කිරීමට තීරණය කළා
නැත්නම් එය කළ යුතුද?

785
01:17:37,370 --> 01:17:40,724
ඒකට පොලිසිය පිස්සු වැටිලා.
දුප්පත් ... කොහෙද යන්නේ?

786
01:17:40,802 --> 01:17:44,840
- මට ඇත්තටම කිසිවක් තේරෙන්නේ නැද්ද?
- සුභ උදෑසනක්, කාන්තාව!

787
01:17:47,882 --> 01:17:51,807
දුප්පත්ද? ඒ දුප්පත්?

788
01:17:52,262 --> 01:17:55,907
ඔරකල් පුතෙක් වගේ කතා කරන්න
මාව මැරෙන්න, ඔයා කතා කරන්නේ?

789
01:17:56,459 --> 01:17:59,583
- නමුත් ඇගේ සැමියා එසේ නොවේ ... !
- අපාය, කාගේ සැමියාද?

790
01:18:00,170 --> 01:18:03,107
සැන්ඩ්‍රෝ දැන් ඇගේ සැමියා වන කාන්තාවයි.

791
01:18:03,952 --> 01:18:07,787
සැබෑ කාන්තාවක්? þâþe සමඟ?
ඔබ කතා කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

792
01:18:07,939 --> 01:18:11,196
- සැන්ඩ්‍රිනෝ මෙයින් කෙනෙක්ද?
- ඔයා ඒවා ගණන් කරන්න පටන් ගත්තා, තාත්තේ?

793
01:18:11,197 --> 01:18:14,609
මම ඔබට ස්තුති කරන්නම්, ස්වාමීනි!

794
01:18:15,202 --> 01:18:19,130
- අඬන්න එපා!
- ඔබ මට ලස්සනම සැනසීම ලබා දුන්නා ...

795
01:18:19,152 --> 01:18:22,201
මගේ ජීවිතයේ...

796
01:18:23,364 --> 01:18:26,429
- ඔබ සැන්ඩ්‍රෝව දැක තිබේද?
- මේ වෙලාවේ නිදි...

797
01:18:26,463 --> 01:18:30,855
ගෙදර නිදාගෙන නෑ සමහර විට මම එහෙම වෙන්න ඇති
යමක් සිදු විය! මට කැබින් එකේ යතුර දෙන්න.

798
01:18:31,046 --> 01:18:34,608
මට බලන්න ඕනේ එයාගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ගියාද කියලා
තුළ, පසුව එය සොයා යන්න.

799
01:18:34,616 --> 01:18:38,120
ඔයාලගෙ යාලුවො කාට හරි ඒක බලන්න පුලුවන්ද.

800
01:18:38,123 --> 01:18:41,587
මට යාළුවෝ ඉන්නවා. මා වෙනුවෙන්
මෙම වෙරළ ව්‍යසනයකි.

801
01:18:42,498 --> 01:18:45,747
සැන්ඩ්රෝ!

802
01:18:46,062 --> 01:18:51,834
පුංචි පැන්ක්!

803
01:18:51,875 --> 01:18:56,233
මොන බයෙන්ද මං ඇදලා ගත්තේ...
මගේ දරුවා...

804
01:18:57,638 --> 01:19:00,861
මෝඩයි!

805
01:19:04,615 --> 01:19:08,215
ඔබ තවදුරටත් එය නොකරන්න.
අනිත් ඒවා ගැන හිතන්නෙ නැද්ද?

806
01:19:12,646 --> 01:19:15,735
- ඔබ මගේ බිරිඳ දැක තිබේද?
- කැබින් එක.

807
01:19:15,834 --> 01:19:17,925
- Q පිහිනුම් ඇඳුම් සහ එය සෙවීමට තැබුවාද?
- අද උදෑසන කුමක්ද, පවුල් සභාව?

808
01:19:18,001 --> 01:19:20,740
- ලෝරා!
- ඔව්, රෙන්සෝ, මෙතන ඉන්නවා.

809
01:19:20,843 --> 01:19:26,878
- පිළිතුරක් නැත. ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
- ඔවුන්ට එය දැනුණා, නමුත් දැන් හොඳයි.

810
01:19:26,892 --> 01:19:30,187
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද, අපි සියල්ලෝම මෙහි දනිමු.
- අරින්න, පැටියෝ!

811
01:19:30,196 --> 01:19:35,403
- විවෘත!
- එය සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි කරයි, කාන්තාවක්.

812
01:19:35,455 --> 01:19:38,825
මෙතන ලොකු අවුලක්
සියල්ල පිළියෙළ කර වහාම පිටව යන්න.

813
01:19:39,331 --> 01:19:43,728
- ඔබට හොඳක් දැනෙන බව ඔබට විශ්වාසද, ලෝරෙටා?
- මට හොඳක් දැනෙනවා, විනාඩියකින් එන්න.

814
01:19:44,879 --> 01:19:48,405
ඔයා බලන්න? හොඳට දැනෙනවා.
අපේ දරුවා ගැන සිතීම වඩා හොඳය.

815
01:19:48,417 --> 01:19:51,994
මොනතරම් පිස්සුද!

816
01:19:53,982 --> 01:19:57,141
- දැන් ඔබ පිටවී ඔවුන්ට කියන්න.
- ඇයි?

817
01:19:57,375 --> 01:20:02,133
කොහොමද, ඇයි? නිකන් පියාඹන්න ඕන නෑ,
කතන්දර ලෙස අතුරුදහන් වේ.

818
01:20:03,199 --> 01:20:07,628
පාහේ! මම එතනට ගියා
ඊයේ රෑ මට යතුරක් තිබුණේ නැහැ

819
01:20:08,146 --> 01:20:11,183
සහ එතනින් ඔබ i සියල්ලෙන් ඉවත් වන්න. ඔබ නොවේද?

820
01:20:11,876 --> 01:20:14,608
ඔහු සහ ඊ!

821
01:20:14,781 --> 01:20:18,893
මට දුමක් එනවද?

822
01:20:35,582 --> 01:20:39,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සංකූලතා නොවේවා,
විශේෂඥයෙක් වේ.

823
01:20:40,433 --> 01:20:43,777
- මම කිව්වා වගේ, විශේෂඥයෙක් වගේ.
- ඔබ කතා කරන ආකාරය ගැන පරිස්සම් වන්න, පුතේ!

824
01:20:44,525 --> 01:20:47,900
බලන්න...

825
01:20:48,460 --> 01:20:52,258
ඔබ Rava සහ ITA, සහ ඔහු සහ
ගැහැණියක් සමඟ කාලය ගත කළා.

826
01:20:52,926 --> 01:20:56,534
කරුණාකර රෙන්සෝ!

827
01:20:56,667 --> 01:21:01,058
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? "

828
01:21:02,633 --> 01:21:06,628
- මට හොඳක් දැනෙනවා, මගේ ආදරණීය?
- අනේ මගේ බබා...!

829
01:21:20,545 --> 01:21:23,627
සැන්ඩ්‍රෝ, ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියේ කොහේද?

830
01:21:23,692 --> 01:21:27,527
හැමෝම දැනගත යුතු බව
ගෙදර රෑ නින්ද ගියේ නැද්ද?

831
01:21:27,612 --> 01:21:30,358
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම කළා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම කරදර වෙනවා.

832
01:21:30,389 --> 01:21:33,415
ඔයා ඔයාගේ අම්මා ගැන පොඩ්ඩක්වත් හිතන්නේ නැහැ.
ඔයා පොන්නයෙක්.

833
01:21:33,466 --> 01:21:37,676
මුළු පවුලටම දැනුම් දිය යුතුය
ඔබේ හිස වක්‍ර කිරීමට තබන්න.

834
01:21:41,117 --> 01:21:44,799
කුමක් ද? වැරදීමකින් මම ඔයාගේ ඇදලා ගත්තා
විවාහයෙන් වසර 30 කට පසු කම්මුල් පහරක්.

835
01:21:45,343 --> 01:21:47,987
මිනිසුන් වන අතර ඔහුට මඩ ගසති
සෑම රාත්රියකම භාර්යාවන්.

836
01:21:49,261 --> 01:21:51,892
අපි යමු!

837
01:21:53,110 --> 01:21:56,154
සමරන්න ඕන.

838
01:21:56,671 --> 01:21:59,973
ඒකත් එක්තරා විදිහක විවාහයක්...

839
01:22:01,015 --> 01:22:04,148
මෙන්න! එහෙම කියන්න එපා මල්ලි
ඔබ නොවේ යැයි සිතන්න.

840
01:22:04,607 --> 01:22:08,247
ඔබේ පවුල අවශ්‍යයි,
ඔබ නොවේද?

841
01:22:08,352 --> 01:22:11,553
දැන් ඔහු බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි
ජීවිතයෙන් පිරුණු...

842
01:22:11,620 --> 01:22:14,843
එන්න, විවෘත කරන්න!
වරාය þigaret රන්.

843
01:22:15,396 --> 01:22:18,913
මගේ සහෝදරයා බව නිල වශයෙන් නිවේදනය කරන්න
දුම්පානය ආරම්භ කර මාතෘකාව අවසන් කරන්න.

844
01:22:19,522 --> 01:22:22,145
- ඔබ මිනිසෙකු බවට පත් විය.
- විවෘත!

845
01:22:22,189 --> 01:22:25,701
ලියා ඇත්තේ කැපයක ය.
ශබ්ද නඟා කියවන්න.

846
01:22:26,750 --> 01:22:32,401
සැන්ඩ්‍රෝ වෙනුවෙන්, ඔහුගේ සහෝදරයා වන රෙන්සෝගෙන්
ඔහු මිනිසෙකු බවට පත් වූ දෛවෝපගත දිනය.

847
01:22:36,461 --> 01:22:40,124
හිටපු වර්ජිනියාගේ සෞඛ්යය!

848
01:22:41,264 --> 01:22:44,904
මොන ලැජ්ජාවක්ද...

849
01:22:45,543 --> 01:22:49,077
ලෝරා! ඔබ සහ ඔබ වෙනුවෙන් bump
නිවසේ නව මිනිසා.

850
01:22:51,506 --> 01:22:54,780
- මට වැදගත්ම පුද්ගලයා අමතක විය.
- WHO?

851
01:22:55,288 --> 01:22:58,630
මහා අතුරුදහන්!

852
01:22:58,698 --> 01:23:02,040
අන්තිමට හිනාව සහ ඔබ. දැන් හැමෝම
තවත් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.

853
01:23:02,413 --> 01:23:06,044
ඔහු සහ එය බැලීමට පමණක් ගෙවයි
කෙල්ල විනාඩි දෙකක්.

854
01:23:06,821 --> 01:23:10,032
සහ ඔහු වෙනුවෙන් කඩා වැටුණා.
මෙහාට එන්න සැන්ඩ්‍රෝ.

855
01:23:10,276 --> 01:23:16,293
"අං වැටෙන තුරු ..."
... Orlando Briosso වචන!

856
01:23:18,202 --> 01:23:21,098
චියර්ස්!

857
01:23:31,968 --> 01:23:33,998
සහ එය අවසානය